Здесь не было мира. Здесь мира не будет

Инна Заславская

Здесь не было мира. Здесь мира не будет -
На узкой полоске, лежащей вдоль моря.
Вино, заточенное в древнем сосуде,
Всё бродит и бродит, и вкус его горек.
В него добавляли и дрожжи коварства,
И мёд ожиданья, и травы раздора.
В песках восходили и падали царства,
И вновь возрождалась земля, на которой
В садах вызревает руно золотое,
В лесах рукотворных блаженствуют птицы,
И небо открыто любви и покою,
Но этому раю покой только снится.
Как будто иглой напряженья исколот
Ковер разношерстный, сплетенный веками.
Как будто искрит электрический провод
За каждым порогом, у каждого камня.
Как будто рука не смирённого джина
Всё крепче сжимает скорлупку уклада,
И боль разрушенья проходит по жилам
Оливковой рощи, священного града.
Вино не созрело, а горло сосуда
Закрыто печатью кровавого цвета.
Здесь мира не будет, покуда… Покуда?
Кто знает ответ? Я – не знаю ответа.
2011 г.

Гроза в медине

Гроза в медине – это ли не странно
под африканским небом золотым,
где из пустынь идущий пилигрим –
сыпучий ветер жаром ураганным
сжигает тучи.
Видно, не дотла:
небесный ткач, пустив станок гремящий,
в хиджаб дождя, монетками звенящий,
закутал крыши, арки, купола
и минареты.
Катится поток
по желобами выгнувшимся плитам,
как будто прачка воду льёт в корыто,
готовясь к стирке.
Алый лепесток
тяжёлой каплей капнул свысока
и вот плывет, теченьем увлечённый,
по лабиринту уличных лавчонок,
где дремлют бронза, кожи и шелка.
Стоит торговля…
Близится намаз –
ненастье хода дней не нарушает.
Призыв к молитве землю оглашает,
и затихает грома ломкий бас,
как барабан берберский.
Не понять
туристу здешней жизни темперамент,
как не прочесть струящийся орнамент
холмов и моря, ветра и огня
на ярких блюдах.
Даже сладкий вкус
дождя какой-то пряностью надушен,
и пузырьки, скользящие по лужам,
похожи на рассыпанный кус-кус.
2011 г.

"Медина" в странах Магриба и Северной Африки вообще — старая часть города, построенная во времена арабского владычества в IX веке. Слово «медина» (аль-мадинат) в современном арабском языке означает просто «город».