Тихенько в гаю, як в прозорій воді,
Затих вітерець, не колише листочки.
Мрійлива ромашка купає в росі
Тендітні біленькі свої пелюсточки...

Перевод с укр. Владимир Михайлов

А в роще так тихо, как будто в воде.
И ветер улёгся, стих говор листочков.
И, сладко мечтая, купает в росе
Ромашка убранство своих лепесточков...