В Москве на 70-м году жизни скончался писатель и переводчик Евгений Витковский. Об этом сообщила его супруга Ольга Кольцова на своей странице в Facebook.

Как ранее писала Кольцова, Витковский находился в Боткинской больнице и был введен в состояние медикаментозной комы.

Евгений Витковский родился 18 июня 1950 года в Москве. В 1971 году окончил Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова.
За время своего творчества опубликовал множество поэтических переводов с разных языков произведений Оскара Уайльда, Джона Мильтона, Джона Китса, Редьярда Киплинга, Теодора Крамера, Йоста ван ден Вондела, Константейна Хёйгенса и других. Подготовил к печати и издал четырехтомную антологию поэзии русского зарубежья «Мы жили тогда на планете другой», трехтомное собрание сочинений Георгия Иванова, двухтомник Ивана Елагина, собрание сочинений Арсения Несмелова, неоднократно составлял и комментировал издания зарубежных поэтов. Витковский также известен как писатель-фантаст, написал трехтомный роман «Павел II» и несколько его продолжений.

В 2014 году Евгений Витковский был удостоен международной премии «Серебряный век». С 1983 года являлся членом Союза писателей.
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5e38abef9a7947d6f2460a97

Евгений ВИТКОВСКИЙ
(1950-2020)

* * *
А я ведь не знаю, какое сегодня число,

Куда меня ветром времен и за что занесло.

А я ведь не знаю, кто бог на сегодня, кто черт —

Желания нет забираться в подобный кроссворд.

Мне только всего-то узнать бы, что цел кошелек,

Что в чьем-то окне помаленьку горит фитилек.

Что люди опять помаленьку твердят о душе,

Хотя в телевизор глядят («Пуркуа ву туше?»)

А я их люблю с их похабным житьем да бытьем.

В жилетку поплакать им некому в мире моем.

Я — только звено, только спичка на горьком ветру.

Пока не велят — поживу, ничего, не помру.

Пока не зовут — поучу их невемо чему.

Хоть малую искорку брошу в кромешную тьму.

А справа враги, а и слева, и прямо — враги.

Уж, Господи, хочешь, не хочешь, а мне помоги!

Легка Твоя ноша, и вечна моя похвала —

Но, Господи, я ведь не знаю ни дня, ни числа!