Покуда расцветают в небе звезды

Светлана Остров (Приходько) поэтесса, переводчик, публицист

Лауреат Всеукраинских поэтических фестивалей «Подкова Пегаса», Винница-2006; «Элита», Луганск, апрель, 2007; Дипломант Всеукраинского литературного фестиваля «Пушкинское кольцо»-Черкассы, июль 2008. Лауреат Первого Международного фестиваля «Славянские традиции-2009». Победитель Третьего международного фестиваля «Славянские традиции -2011» в номинации перевод.

родилась в г.Днепродзержинске Днепропетровской области. В 1982 г.закончила Днепропетровский государственный университет Учитель английского языка. Автор школьных пособий: «Сказки про звуки», (1класс,1994г.); «Живопись Украины, Америки, Великобритании»,( на английском языке, 10-11 кл.,2006). Публиковалась в областном альманахе «Стожары» и журнале «Крила»; международном альманахе «ЛитЭра»( 2009, 2011 гг). Автор поэтических сборников: «Ноктюрн» (2006г.), »Острова мои…»(2009 г),

» Отражение»(2013г), редактор-составитель юбилейного альманаха днепродзержинских литераторов 2013 года.Член городского литобъединения «Факел»,( 2005 г.) Руководитель ЛИТО»Факел»( 2011-2014 г.). Член Межрегионального союза писателей и Конгресса литераторов Украины,( 2008 г.). В 2007-2008гг.- получила уроки поэтического мастерства у Станислава Бойко, поэта Украины. Опубликована в областном альманахе «Стожары» и журнале «Крила»; международном альманахе «ЛитЭра»( 2009, 2011 гг), в сетевых сайтах Израиля, Греции, России и Украины.

Светлана Остров

Поэзия

Покуда расцветают в небе звезды

сонет

Стасу Бойко

Бутоны звезд раскрылись в небе позднем,
Дрожа, любовью пахнут, как цветы,
Но тропы млечной полночи пусты
И не звенят Сатурновы полозья.

Я жду весны. В дыхании морозном
Её шаги загадочно чисты:
Рассыпал март снежинки суеты,
А бусинки капели виртуозно

Он нанизал на нить былых обид,
В огонь надежды бросил и кружит...
Вещун, парящий на крылах предгрозий,

Обнимет нежно камень мокрых плит...
Пускай на счастье нас благословит,
Покуда расцветают в небе звезды!

*Памяти Юрия Каплана. Этим стихотворением Светлана Остров открыла Первый международный литературный фестиваль «Славянские традиции-2009»

ПАМЯТИ ЮРИЯ КАПЛАНА

Завещал нам с тобой Род
Не с чужого плеча высь,
Не за славой ходить вброд,
Рясу нищего да кисть!
Мне б осиновый кол вбить
Бесноватой Луне в лоб,
Усмирю я планид прыть,
Только б жил! В узелках строп
«Беглый звук», «снегопад», «стык»
Ночь ланцетом кроят! Дай
В чирь эпохи вонзить стих,
А твой «Вирус любви» – в май!
Ну, еще хоть один…Стой!
Погоди отлетать! Жаль…
Я хотела с тобой в бой,
Пригубить палаша сталь.
Звонари искрошат в медь
Шар Земной у твоих врат…
Мы с тобою споем, Пред!
Мы с тобой навсегда, брат!
Жаркой молнией флаг – фест
Пусть взметнется и бьет влет!
И поэтам его несть!
Так скомандуй же нам: «Взлет»!

Стихотворения , вошедшие в литературный альманах «ЛитЭра-2009» Первого международного фестиваля «Славянские традиции-2009»

Исповедь марионетки

В амфитеатре публика на"бис"
Звала, вкусив с пристрастьем плоть арены,
А я, повиснув на шарнирах, вниз
Смотрела обреченно и смиренно.

Моя судьба была на волоске -
Меж люлькой и лебедкою, врастяжку.
Трос лопнул и гнилой помост, просев,
Со стоном рухнул, превратив в культяшки

Меня ! Обиды, гнев , людской укор
Крушили кровожадно и бесстрашно!
И только ты, всему наперекор,
Прикрыл мой стыд последнею рубашкой.

Прости, старик! Я не хочу так жить:
В антрактах называться словом "сальдо",
С афиши врать, что я - СТРАНА! Крутить
В руках шутов очередное сальто.

Снежное пророчество

Неуловимо вплетает пророчество
В тишь снег.
На перекрестке, горбатом и скорченном,
Слеп, пег.
Что он вещует двоим, заколоченным
В ночь-склеп?
Мягко вминает фонарь на обочине
Звук в креп.
Шепот, дыхание, пальцев смятение,
Губ мед,
Плоскость дороги в безумном свечении,
Страсть - влёт.
Тонкою змейкой вползает на плечи к ним
Снег в мех
И междометьями лепится млечными
«Да…нет».
Снежится…Слюбится ль в бездне под толщею
Лет, вьюг
Первая, счастьем и бедами мощена,
Боль рук?!
Сладко ужалит ли? До смерти? Верится:
Сын! Дочь!
И обещаньями кружит метелица
Синь, ночь.

- Сбудется! - слышится. Ветром расклочены
Страх, смех.
Неумолимо вплетает пророчество
В тишь снег.

К переправе

Рвутся кони к переправе,
Смены нет…
Ночь - потрава! И затравлен
След в рассвет.
А на строповых перилах
У мостка
Сёдла - воблой, в топком иле,
В тороках.
Скоморошьи ситцы рвано
Тянут в грязь.
Падать в реку нам, упрямым,
Вместе - всласть.
На стремнину! Пальцы - в гриву!
И рука
Сбережет в одном порыве
Седока,
И коня. На переправе
Смены нет!
Ржет гривастою октавой
Наш рассвет.

КОСМОС

сонет
Ах, алчущий народ! Зачем, дрожа,
По жизни мы торопимся пройти?
Найдёт ли нас любовь на том пути?
Путь к всепрощенью – только полушаг.

Господь – шутник? Но кто же тот ханжа
Смеющийся? Нас бросил из горсти
Пустопорожним семенем расти –
Планирует он судьбы не спеша.

На шоу жизни старца и юнца
Он мучить не устал, держать в тоске.
Нас – миллионы у его крыльца…

Будь храбрым! Завтра ты поймешь – Творец
Взимает плату с замков на песке
За боль, сомненья и триумф сердец!
2011г.
Kosmos
Edwin Arlington Robinson

Ah,-shuddering men that falter and shrink so
To look on death,- what were the days we live,
Where life is half a struggle to forgive,
But for the love that finds us when we go?
Is God a jester? Does he laugh and throw
Poor branded wretches here to sweat and strive
For some vague end that never shall arrive?
And is He not yet weary of the show?
Think of it, all ye millions that have planned,
And only planned, the largess of hard youth!
Think of it,all ye builders on the sand,
Whose works are down!-Is love so small,forsooth?
Be brave! To-morrow you will understand
The doubt, the pain, the triumph, and the Truth!

Воля-волюшка

Если бы каменная баба, поставленная нашими пращурами

возле скифского кургана, смогла заговорить, она бы

рассказала, что ее ставили на удачу, благосостояние.

С рождением нового человека каменная баба

Хоронилась в землю, душа предка - перекочевывала

                                                                                                                        в новорожденного.

Слышите, плачет кто-то. Горек музейный плен.
Брошенная безвинно
В темный мешок суглинный,
Ропщет душа Голоты средь омертвевших стен:

- Дочка в семействе нашем нонече родилась.
Век не сгорчи полынью,
Батька! Дай крестной имя,
Чтоб за казацкой шашкой ей отгуляться всласть.

- Воля,- сказал спокойно, - Волюшкой нареки.
- Нету такого в святцах?!
- Будет, могу поклясться!
Скажут тебе иное, только не казаки.

Волюшка… Где ж ты, Воля? Бабою каменной
Стала, сутуля плечи,
Чрево обняв покрепче
И почернев от боли, ждешь неприкаянно.

Помнишь, березки русой свадебный пересмех?
По васильковым волнам
Плыл твой венок привольно
Солнцем по небу руссов, счастьем, одним на всех!

Погребены победы. В прищуре образа
Шепчут: «Музей - жилище
Нынешней воли! Ищешь
Дочку? В курганах Леды - синь васильки-глаза…"

Легенда о верности

Терновник упрятал Романов курган,
В кудели багряных ветвей, огневицу.
От зла охраняет невест, а вдовица
Приходит сюда помолчать, поклонится,
Собрать зелье-снадобье сердцу от ран.

Когда-то стоял здесь на сваях колив,
Степь знает саманом мощеные стены,
Бродяги-кочевника труд драгоценный.
Свободу превыше ценил он, ретив,
Заядлый вояка был, смелый казак.
Недавно от сабельной сечи остывший,
Однажды прилег под стреноженной вишней,
Тютюн закурил, потирая глаза.
От дыма ли cлез и подумал: «Одно
Вдали Дико поле отцовой станицей»,
Незнанная на сердце грусть, не сидится:
Собака да конь – вся родня, но вольно!»
Вокруг поглядел в безнадежье Роман:
Бредет разнотравием ладная ржица,
С такою, в поре, да под стать курениться –
Беда – не беда, и судьба – не сума.
Таясь за курганом, присел, во всю прыть,
Пустился за девкою следом лисицей,
Молодка шла тропкою к речке напиться,
Склонилась – бешметом казацким накрыл.
                       2
Ой, накрыл, покрыл, говаривал,
Ручки белые поглаживал,
На колечики поглядывал.
Бирюзовые, печальные.

–Ты, сизарушка-красавушка,
Будь мне женкою, сударушкой.
Я, не татем, – сиротинушкой,
По свету мытарю белому.

Чисто поле – д – моя матушка,
Кошевой – суворый батюшка.
Поворкуй со мной, голубушка,
Будь мне женкою, сударушка.
                      3
Упрашивал он, не пуская из рук
Добычи. Молодка испуганной птицей
Рвалась и кричала в ответ: «Не годиться
Неволить казачку». Разбойник косицы
На шее потуже стянул; через луг
Коня подозвал и, в седло, не спеша,
Трофей умостил. Вез, впервые неклятый,
Казалось ему, под соломою хата
Ждала молодца, да не горюшко прятать,
Плененное счастье... Живая душа!
Что может желаннее быть и верней?
Зажили вдвоем, что водица в кринице,
Студена и ситна. Роману не спиться
Молчит, не воркует с орлом голубица
И мечется тенью немой во дворе.
                         4

Внезапно средь ночи разлаялся пес.
Оконные бельма прогнулись от стука,
Открыл дверь Роман: захолустьем, по лугу
Катилось тревожное эхо «Готовсь!»
Нашел на пороге казацкую трость.
Недолгие сборы - ни вздоха, ни взгляда.
Коня оседлал. Не дождался награды
И - плетку повесил с досады на гвоздь
Голубке на память. На том «Исполать!
Ведь то, что случилось, и то, что поспеет
Не будет поповским, слащаво елейным,
Дороги другой казаку не искать».
5
Еще не простыл след, казачка – за дверь,
Ей вдовой, не снилась ни клеть, ни светлица.
Рожденной на воле, свободной, как птица,
Взлететь бы высоко да с милым кружиться,
Земля не нужна ей, а разве что, смерть.

Вспорхнула голубка да – прочь, поскорей,
Пока не вернулся Роман, за ограду!
То стоном отчаянным краит прохладу,
То шепчет безумно, сгорая лампадой,
Молитвой течет по горячей траве:

Хоть за год до погоста,
Подари меня, Господи,
Подари меня, Господи,
Суд последний верша,
Да ни златом, ни серебром,
Ни высоким да теремом,
Подари меня, Господи,
Кем изныла душа!"

Одна из бескрылых Его дочерей
Летит – не бежит,как судьба, виновата.
Вдруг слышит: "Оксана, Оксанка! Куда ты?"
- Иванко?
   Вернулся?!
               Мой любый, согрей...
                           6

Давно это было, да только в степи
Живут и поныне привольно, счастливо
Казаки в мощеных саманом, коливах,
И строят их дети редуты в разливах,
Воюют и учатся верно любить.

Поэзия