ИЗ ПЕРЕПИСКИ ДВУХ ПОЭТОВ

ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ

КОЛЛАЖ

Джек
Мой первый друг, мой друг бесценный!
Со мною вот что происходит:
умолкли звуки дивных песен,
в ушах с утра какой-то шум…
Духовной жаждою томим,
Я Музу юную, бывало…
Дианы грудь, ланиты Флоры!
Еще томлюсь тоской желаний…

Джим
У каждого свой тайный демон!
Блажен, кому судьба вложила…
струн вещих пламенные звуки.

Джек
Мой день беспутен и нелеп.
По вечерам над ресторанами –
Вечерний звон, вечерний звон!
Изнемогает жизнь в груди …
Какая боль, какая жалость!
Какая ночь! Я не могу…
достать пролетку за шесть гривен.
Еще бокалов жажда просит!
Дай, Джим, на счастье лапу мне!
Дай руку мне, товарищ добрый…!

Джим
Товарищ, верь, взойдет она!
Я помню чудное мгновенье.

Джек
Да, были люди в наше время!
А нынче все умы в тумане…
Кончаю. Страшно перечесть…
Что день грядущий мне готовит?

Джим
Нам не дано предугадать…

Об Авторе:

Елена Литинская родилась и выросла в Москве. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ. Занималась поэтическим переводом с чешского. В 1979-м эмигрировала в США. Вернулась к поэзии в конце 80-х. Издала 4 книги стихов и прозы: «Монолог последнего снега» (Нью-Йорк, 1992), «В поисках себя» (Москва, 2002), «На канале» (Москва, 2008), «Сквозь временную отдаленность» (Бостон, 2011). Стихи, переводы, рассказы и очерки Елены можно найти в «Журнальном зале», периодических изданиях, сборниках и альманахах США, Европы и Канады. Елена живет в Нью-Йорке. Она член редколлегии сетевого литературного журнала «Гостиная», президент Бруклинского клуба русских поэтов, а также вице-президент объединения русских литераторов Америки – ОРЛИТА.

Поэзия