Очередное общее собрание МСПС:

финансовые показатели растут, увеличиваются расходы на издательские программы и помощь писателям

17 мая 2018 года в конференц-зале Международного сообщества писательских союзов прошло очередное общее годовое собрание МСПС. На собрании присутствовали 36 делегатов, представлявших писательские организации 28 стран (всего в состав МСПС входит 53 организации). Таким образом, в собрании прияли участие 68% членов сообщества (при необходимой по Уставу норме 50% плюс 1 голос).

В президиум собрания были избраны: председатель МСПС Иван Переверзин, заместитель председателя Владимир Середин (председательствующий на собрании), заместитель председателя Юрий Коноплянников (секретарь собрания), главный редактор журнала «Наш современник» Станислав Куняев и председатель Союза писателей Беларуси Николай Чергинец.

Вначале делегаты почтили минутой молчания память председателя Правления писателей-участников Великой Отечественной войны и члена Исполкома МСПС Михаила Бурыкина, который скончался 20 октября 2017 года. Затем началась плановая работа: утверждение отчета о финансово-хозяйственной деятельности МСПС за 2017 год и бюджета организации на 2018 г. (докладчик – председатель МСПС Иван Переверзин), а также выступления делегатов.

В своём выступлении И.И. Переверзин отметил, что все события, происходящие в МСПС, отражаются в «Общеписательской литературной газете» (ОЛГ) и на сайте МСПС. Через «Почту России» выпуски ОЛГ рассылаются организациям-членам МСПС (в том числе – в зарубежные страны), в региональные отделения Общероссийского литературного сообщества (ранее – Международный Литфонд) и Союза писателей России. Кроме того, по электронной почте более чем в 500 адресов отправляются статьи, опубликованные на сайте МСПС (а наполнение сайта за месяц существенно шире, чем может вместить газета). Это позволяет не только информировать писательские организации о нашей жизни, но и даёт возможность организовать по электронной почте оперативную обратную связь, ведь в ответ к нам приходит много информации о событиях на местах.

«Основной проблемой МСПС является дефицит произведений на иностранных языках, которые мы могли бы перевести на русский язык, ведь у нас много хороших переводчиков, – сказал Иван Иванович и добавил, – а издательская программа на 2018 год будет увеличена». Далее он отметил, что и Союз писателей России, и Союз Российских писателей получают многомиллионные гранты (стипендии) для писателей от Минкультуры России, мы же от государства не получаем ничего, поскольку являемся международной, а не общероссийской организацией. Но таковой мы будем оставаться и далее, поскольку наша миссия – способствовать сближению народов через взаимопроникновение литератур, сохранять на территории СНГ единое культурное пространство, утверждать и усиливать духовные связи национальных культур бывшего СССР, а также вовлекать в эти процессы русскоязычных писателей всего мира. И ещё раз призвал всех присылать в адрес МСПС и ОЛГ свои переводы, подстрочники, произведения, рассказывающие о жизни на местах в зарубежных странах.

Далее И.И. Переверзин перешёл цифрам. Это для большинства писателей – рутинная бухгалтерская информация, но в ней есть много того, что не может не радовать. В частности, в прошлом году на издательскую деятельность было направлено 3 млн. руб., а в этом году будет 4 млн. На помощь писателям, оказавшимся в тяжёлой жизни ситуации, было израсходовано 762 тыс., будет – 1 млн. Командировочные расходы (это оплата проезда писателей на общие собрания и мероприятия МСПС) составляли 600 тыс., теперь станут 1,4 млн. Бюджет премии им. С.В. Михалкова увеличен с 500 тыс. руб. до 1 миллиона.

К сожалению, есть и большая «ложка дёгтя» - на юридические услуги было потрачено 1,2 млн. руб. Это связано с тем, что МСПС постоянно участвует в судебных процессах с Росимуществом, поскольку по наущению отдельных писателей Росимущество хочет отобрать в государственную собственность Дом Ростовых, который с 1934 года принадлежит Союзу писателей СССР, а затем его юридическому преемнику – МСПС. Здесь уместно напомнить, что по кляузам некоторых писателей-дачников Росимущество отобрало у Международного Литфонда городок писателей Переделкино (вместе с Домом творчества писателей). И что им стало лучше жить после этого? Нет! Раньше убытки компенсировал МЛФ из своих средств, то теперь это делать некому. Вот так «литературные замайданщики» обрубили комфортный сук, на котором сидели многие годы, а теперь уже разбились на три группировки и враждуют. Поэтому из года в год МСПС должен резервировать средства для своей юридической защиты.

Тем не менее, бюджет организации из года в год выполняется с небольшим профицитом и постоянно увеличивается. Делегаты горячими аплодисментами одобрили полученную информацию и единогласно утвердили отчёт-2017 и план-2018.

Первым выступил представитель Афганистана Ахгар Саид Азам, который представил только вышедшую из печати книгу стихотворений Станислава Куняева «Сквозь слёзы» в его переводе на язык фарси и вручил её автору, а также заверил присутствующих, что Союз писателей Афганистана готов ежегодно переводить и издавать по одной книге русских писателей.

Председатель Союза писателей Республики Саха (Якутия) Иван Мигалкин наградил от имени Главы Республики юбилейным знаком Республики Саха (Якутия) «385 лет Якутия с Россией», учреждённым в 2017 г. в ознаменование 385-летия вхождения Якутии в состав Российского государства, следующих членов Исполкома МСПС: председателя МСПС Ивана Переверзина, его 1-го заместителя Владимира Бояринова, председателя Московской областной организации Союза писателей России Льва Котюкова и главного редактора ОЛГ Владимира Фёдорова.

Председатель Ассоциации русскоязычных писателей Молдовы Олеся Рудягина представила две книги, выпущенные в Молдове в рамках издательской программы МСПС: антологию русской поэзии Молдовы "Неулетающие птицы", в которую вошло 33 автора, и книгу стихов «Под пряным солнцем Кишинева», это строчка из произведения Игоря Северянина, – куда вошли стихотворения, посвященные столице Молдовы, написанные как жителями города, так и приезжими авторами, побывавшими здесь. Книга иллюстрирована графикой с видами старого Кишинёва. Олеся Рудягина сердечно поблагодарила Исполком МСПС за оказываемую поддержку.

Директор Литфонда Союза писателей Абхазии Вахтанг Абхазоу поблагодарил МСПС за выпуск сборника стихотворений поэтов Абхазии «Сухумская крепость» на русском языке и презентацию, которая прошла 19 апреля в МСПС, а также от имени Министра культуры Абхазии наградил Ивана Переверзина Грамотой за этот проект.

Атанас Атанасов-Звездинов (Болгария) представил изданные Союзом писателей Болгарии две книги: антологию стихов болгарских поэтов (100 авторов) о России, которая посвящена 140-летию освобождения Болгарии от турецкого ига, и книгу прозы об этой войне за независимость.

Председатель Союза писателей Кыргызстана Акбар Рыскулов пригласил членов Исполкома посетить праздничные мероприятия, связанные с 90-тием со дня рождения Чингиза Айтматова и провести выездное собрание МСПС на берегу озера Иссык-Куль, поскольку нынешний год в Республике объявлен Годом Айтматова. Иван Переверзин обещал, что МСПС реализует этот проект.

Член Исполкома МСПС от Грузии  Бежан Намичеишвили сообщил, что в Грузии вышли на грузинском языке книги И.И. Переверзина «Брусничная осень» (стихи) и «На ленских берегах» (роман), а также ряд рассказов в журналах на грузинском языке. Публикации русских писателей в Грузии будут продолжены.

Заместитель председателя Союза писателей России Игорь Янин сообщил, что ему приятно было слышать, что у МСПС нет финансовых проблем, что не звучит известная фраза «денег нет, но вы держитесь». Особенно его радуют многочисленные издательские проекты МСПС и «Общеписательская литературная газета», которая выходит уже 9 лет, с чем он поздравил главного редактора и Общественный совет газеты. Некоторый упрёк в адрес газеты и сайта МСПС прозвучал в отношении публикаций, освещавших XV съезд Союза писателей России: «Весело, конечно, так писать и читать. Но и печально… Ведь наша страна находится сейчас как бы в предвоенное время, - аналог конца 1930-х годов. А в такой ситуации давайте друг к другу относиться более благожелательно…». Также он предложил издавать ОЛГ не раз в месяц, а раз в неделю.

На это предложение Иван Переверзин объяснил, что раз в неделю выпускать газету нереально, а два раза в месяц вполне возможно, и этот вопрос рассматривается в Исполкоме, но такая мера потребует увеличения вдвое штата редакции, плюс дополнительные расходы на печать. Но вопрос в стадии обсуждения.

Лариса Яворская (Украина) поделилась своими горестными рассуждениями о том, как непросто русским писателям на Украине.

А Председатель Правления Союза писателей Приднестровья Валерий Кожушнян рассказал о том, как писатели Приднестровья ждут и радуются каждому номеру ОЛГ. Он предложил издать книгу молдавского поэта-классика Николае Цуркану, 100-лете со дня рождения которого отметила Молдова в этом году (род. 21.01.1918, умер 17.08.1985) В 1944-м году Николе Цуркану был репрессирован и отправлен в Сибирь. Реабилитирован в годы «оттепели». Его имя упоминается в рассказе А.Солженицына «Один день Ивана Денисовича». Также Валерий Кожухнян предложил выпустить по поэтической антологии каждой страны, чьи организации входят в МСПС. Он рассказал и о журнале «Литературное Приднестровье», который выходит один раз в три года, а хотелось бы чаще.

Председатель Союза писателей Таджикистана Алиакбар Абдуллоев призвал писателей разных стран быть терпимее друг к другу и не выяснять политические отношения, ведь после распада СССР у народов и так появилось непонимание, а задача литературы – сеять семена дружбы.

Свои предложения по совершенствованию работы МСПС высказал и Александр Амусин (Саратов).

В заключительном слове Иван Переверзин поблагодарил всех выступивших за их предложения, которые будут детально рассмотрены, а также пригласил делегатов на заказанный для них обед в ресторане «Старый фаэтон».

Вечером делегаты продолжили неформальное общение в Доме творчества писателей «Переделкино». Следующее очередное общее собрание запланировано на май 2019 года.

Игорь ВИТЮК, заместитель председателя Московской областной организации Союза писателей России

, заместитель председателя Московской областной организации Союза писателей России