Конкурс чтецов во Франкфурте

Dienstag, den 14. Mai 2013 um 09:54 Uhr Информационная служба "Русское поле"
E-MailDruckenPDF

Любите ли вы стихи? Наверное, странно в наше прагматичное время увлечься такой непрактичной вещью, как поэзия. Несовременно, немодно, скажут некоторые. Но только не дети и родители школы «ИСТОК». В этом можно было убедиться, увидев взволнованные лица участников очередного, уже 5-го Конкурса чтецов. Встречая довольные и одобрительные взгляды родителей в зале, понимаешь - милое и такое уже далёкое детство оживает для них.

Школьный конкурс 4 мая открыли чтецы 5-9-х классов. Общая тема стихотворений, с которыми дети выступали, кажется неисчерпаемой, многоликой и обязывающей к серьёзному её осмыслению: «Дела давно минувших дней…».

Звучит и строгая классика, и более современные авторы: М. Лермонтов, М. Цветаева, В. Брюсов, Д. Кедрин, Р. Гамзатов, Е. Евтушенко, Н. Рыленков, Э. Асадов, А. Барто. Читают дети и поэтов сегодняшнего дня, иногда малоизвестных: А. Акентьева (МСПУ -  ред.), О. Росс, Д. Попова, Ю. Синицына, А. Сметанина….

В этих строках живет история, ведь о каждом событии, о каждом историческом персонаже, отображённом в стихах, увлекательно рассказывали учителя на уроках чтения и литературы.
Ученики младших классов с воодушевлением читали стихи о друзьях, о животных, увлечениях и играх, о своих близких - обо всём, что окружает и волнует ребёнка. Тема для малышей была предложена такая, чтобы они смогли прочитать любое понравившееся стихотворение, - «Ты, да я, да мы с тобой…»

Каждый раз поэтический конкурс превращается в настоящий праздник талантов: здесь не только стихи можно услышать, но и музыку в исполнении учеников, а в перерыве, пока жюри подводит итоги - посмотреть весёлую постановку.
Так было и в этот раз: Денис и Селина Елистратовы сыграли музыкальное произведение Классена, вокальный ансамбль «Доремифасолька» спел несколько весёлых песен, в исполнении восьмиклассниц Рины Чернобыльской и Жаклин Мансур прозвучала романтичная песня «Рождение звёзд», своё мастерство показали и участники гимнастической и танцевальной группы.

Когда жюри удалилось подводить итоги, зрителям был представлен весёлый музыкальный спектакль по стихотворению К. Чуковского «Муха-цокотуха», поставленный младшей театральной группой под руководством О. Бальцер и её помощницы А. Гайдар, кстати, лишь два года назад окончившей 9-й класс нашей школы.

Слушаешь вдохновенные детские голоса с лёгким немецким акцентом, и невольно ловишь себя на мысли о глубинной связи поколений. Разные мы по возрасту, по воспитанию, по социальной роли, по интересам, даже по стране рождения. Но есть нечто объединяющее и детей, и их родителей, и нас, учителей. И это объединяющее - сила слова. Наглядным подтверждением этому и приятным сюрпризом для всех стало чтение собственного стихотворения Олегом Гришиным, одним из самых активных и талантливых наших родителей. Думается, что у этого начала может быть хорошее продолжение.
Литература, в частности, поэзия - зеркало истории, бездонный кладезь всё новых и новых знаний для подрастающего поколения, особенно для наших учеников, большая часть которых рождена в Германии. А этот традиционный конкурс отражает то, чем сильна школа «ИСТОК» - бережным отношением к русской культуре, стремлением показать детям важность исторической памяти.

Конкурс завершился, подведены итоги.

Радуются победители, получившие наибольшее количество баллов. Вот имена тех, кто в этот раз был первым: Изабелла Калнина («Княгиня Ольга. Выбор судьбы», А. Акентьев ), Максим Хворов («Послушай, Нострадамус», О. Росс), Павел Кульман («Я лежу, болею...», А. Барто), Алиса Херцог («Девочка чумазая», А. Барто), Ирина Кульман («Берегите друзей», Р. Гамзатов), Наташа Шарлай («36,5», С. Михалков), Серафима Герасимова и Татьяна Эбин («Вежливый поступок», А. Барто), Дженни Портная («Девочка - рёвушка», А. Барто), и Катя Беккер («Про дружбу», Н. Бичурина).



Но это ещё не было завершением поэтического дня, потому что вечером, в Музее икон, в рамках ежегодного праздника «Ночь музеев» старшеклассники тоже читали стихи: но на этот раз русская классическая поэзия звучала в немецком переводе.

Наверняка все взрослые, ныне живущие в Германии, помнят «Песнь о вещем Олеге». Но вот смогут ли они вспомнить эту поэму наизусть, да ещё и на немецком языке прочитать, как это сделала Штефани Мроцински… Надо было слышать, как стихотворные строки Ахматовой, Жуковского, Маяковского, Пушкина, Цветаевой «говорили» со слушателями по-немецки.

В этом одно из главных отличий наших детей: им доступна и русская, и немецкая литература. Они имеют возможность оценить важность взаимодействия обеих культур, живя в Германии, но, оставаясь при этом причастными к богатству русских культурных традиций. Мы же, педагоги школы, искренне рады, что взрослые, доверившие нам своих детей, не только сами не желают остаться «Иванами, родства не помнящими», но и всячески поддерживают ребячье стремление к творческому познанию русской культуры.

Школа Центра "ИСТОК"

***

"Русское поле"

Aktualisiert ( Donnerstag, den 16. Mai 2013 um 11:39 Uhr )