Иоганн Вольфганг Гёте

МАЙСКАЯ ПЕСНЯ

Как всё прекрасно
Цветёт вокруг!
Как светит солнце,
Смеётся луг!
На каждой ветке
Цветут цветы,
Весенней птицей

Кипят кусты.
Блаженство, радость
В груди моей.
О солнце, счастье

Весенних дней!
Любовь и юность
Пришли с весной,
Как стайка тучек
Перед зарёй.
Благословили
Цветущий сад,
Весь мир наполнил
Их аромат.
О дева, дева!
Глаза твои
Жгут в сердце юном
Огонь любви!
Так жаворонок
Лишь любит свет,
Цветы лишь могут
Так ждать рассвет.
Люблю всем сердцем,
Душою всей.
Когда же песне
Любви моей
Твой голос нежный
Даст силу вновь?
Храни же счастье,
Храни любовь!

__________________________________

© Перевёл с немецкого Михаил Лецкин