В конце 2012 г. в издательстве «Элтон-2» (г.Луганск) вышла книга Дункана Хардинга «Торпедный катер» в переводе члена МСПУ, КЛУ Юрия Князева.
Немного об аваторе романа:
Чарльз Уайтинг (Charles Whiting) - английский писатель и военный историк, автор около 350 книг, среди них есть как художественные, так и документальные книги. Также писал под псевдонимами - Дункан Хардинг (Duncan Harding), Джон Кериган (John Kerrigan), Клаус Конрад (Klaus Konrad) и Лео Кесслер (Leo Kessler).
Родился 18 декабря 1926 года, в Йорке, Англия. В 16 лет пошел в Британскую армию, скрыв при этом свой настоящий возраст. Уайтинга определили в 52-ой разведывательный полк, и в возрасте 18 лет он достиг звания сержанта. Будучи солдатом, он наблюдал конфликты между британскими и американскими генералами высшего ранга, о которых он напишет в своих книгах позднее.