Игорь КАРАМНОВ

ЗНАКОМСТВО С СЧАСТЬЕМ

Уоллесу Стивенсу*

Боже мой, как хотел ты гармонии,

а в тебе – нет порядка,

вокруг –

или штормы,

аль громы и молнии,

и Фернандес Рамон**,

словно слух,

Что за тысячи миль,

но в Уэсте,

будто зримо – рядом с тобой,

и певицы голос

– не жести! –

а такой, как бывает любовь,

как бывает, когда счастье – рядом,

голос, словно сам создаёт

не препятствий все баррикады –

а как будто жизни полёт.

И уже замолкают все штормы

и бесцельны крики ворон,

и, как будто и в небе – не вздорно…

Над Уэстом – порядок рождён!

Он не только рождён,

– он пирует! –

и для тех, кто не слышал и гром…

Я – спокоен!

Но тоже ведь вру ей,

той, чей голос с счастьем знаком!

---------------------------------------------------

*Стивенс Уоллес – поэт (США),

лауреат Пулитцеровской премии,

автор поэтического сборника

«Идеи порядка» (июнь 1935 г.)

** Рамон Фернандес – фрацузский писатель,

критик, родом из Мексики.

9 июня 2017 г.

ШЁПОТ ГЛАЗ

Вновь утро!

Вновь – всех красок голоса!

И листья на деревьях

вновь поют,

и шепчут, чтоб не плакала роса,

хоть жить осталось

несколько минут.

И ласточка вновь пробует гнездо,

в углу окна, построить в этот миг,

как будто бы увидела вновь то,

чем лучше всех,

что были у других.

Но вот она увидела, что нет

за всем окном

ни мамы,

ни меня,

хоть смотрят

– снова! –

через толщу лет

глаза, как будто ласточку маня,

глаза – на фотографии,

они

меняют взгляд,

а, может быть, и цвет,

как будто шепчут:

«Не себя вини,

вини осадок

всех,

что были лет,

что были,

но не былью поросли

и не ушли,

– как камни все! –

на дно…»

Ах, ласточка,

мне, кажется, вдали –

ты снова видишь маму сквозь окно!

7 июня 2017 г.