О книге Юрия Кириченко «В час огня»*
«В час огня, когда рождаются стихи, поэт ведёт разговор с Богом, сверяя с ним самое сокровенное».
Галина Шевченко
Итоговый поэтический сборник авторизированных переводов с украинского языка на русский – когда за плечами уже пятьдесят книг – что нового он может открыть читателю и критику в поэте? Каждая книга Юрия Кириченко спаяна одной идеей, замыслом, раскрывающимся контрапунктом через все стихи. «В час огня» – название знаковое. Это свидетельство преодоления ада жизни через гармонию поэтического мироощущения, примирение почти несоединимых начал.
На отчий возвратился я порог –
Я столько лет любовь к нему берёг.
Сквозь огненные шёл к нему пути,
Чтоб обелиском к хате подойти…
И там, где сад давно уже расцвёл,
Я вброд
реку бессмертья
перешёл…
Поэзия приравнена поэтом к ратному делу, деяние на ниве словесности – к сражению за отчий край, родное слово. Павший на поле битвы – причастен к лику бессмертных. Это не только уподобление одного деяния – поэтического – другому, воинскому. Это проникновение в суть жизни, где поэт – защитник рода, семьи, культурного наследия.
Он пел соловьиную песню,
Но сам не вернулся до хаты,
Надев сапоги из гранита…
Поэт пишет о своём дяде, которого вспоминали родные, его чистый песенный голос был подобен соловьиному. Так же оживлять и воскрешать прошлое, тени ушедших призвана поэзия Юрия Кириченко. Не случайно автор предисловия, редактор-составитель Г.Н. Шевченко говорит о пламени поэзии автора не разрушающем, но созидающем, обращённом к «глазам сердца» читателей поэзии Ю. Кириченко в разных странах и на разных языках.
Поэт – еретик, раскольник, старовер, такой смелый образ появляется в стихах о любви, которая не поверила в разлуку:
Я понял, почему хорал чудесен:
Ведь это ты звучала мне всегда.
Моя любовь была еретиком…
Это отрешённость от кажущихся очевидными вещей даёт особую точку зрения на исторические события родины, которым посвящены многие стихотворения книги и «Суд над Мазепой» - «Исторический коллаж, или Попытка поэмы из 13 баллад, где в платье прокурора, судьи и адвоката за кадром сюжета стоит бескомпромиссная совесть автора и его современников». «…Украину он будил от сна», - пишет наш современник в динамичном, проникнутом музыкой повествовании о Мазепе, противоречивейшем персонаже своего эпического полотна. Эта способность поэта браться за сложнейшие темы истории, драматические характеры в их развитии основана на огромном поэтическом и жизненном опыте Юрия Кириченко. «Струна – и дочь, и янычарка» - свидетельствует поэт, и в этой афористичной строке сжато время, слово и просветление после извечного конфликта между добром и злом. Голос Тараса Шевченко оживает в струнах современного кобзаря.
Стихотворения «Дни с привкусом неба» и «Ночь познания» олицетворяют чистую лирику, и в прозрачной каллиграфии строк отражена сущность поэзии, поэтической судьбы, когда мастер уподоблен охотнику за строками, преследующими его самого, как жертву и жаждущими расплаты:
Бессонница, как чёрный карандаш,
В тетради моего чистописания.
Она – олень, она и патронташ,
Замёрзшая судьба и ожиданье.
Особый цвет, оттенок, отсвет, ложащийся на строфы – это оттиск духа. Поэт создаёт баллады, краткие повествования, иногда намекающие на событие, почти вскользь касаясь характеров и судеб, и из этой лаконичности разворачивается целая жизнь людей и оживающих предметов. Неискренность в отношениях – это искажения образа и подобия человека, и сколько таких неблагополучных судеб скрывается за внешне благополучным фасадом. И это тоже своего рода битва, война с человеческой душой, с искренностью и доверием:
Живут они в квартире.
Их души – миражи…
И скалится всё шире
Неискренний режим.
Она – его проклятье,
А он – её тоска.
И вся их жизнь – объятье
Зыбучего песка…
Философичность не отстранённая, но осуществляемая через полноценное проживание драматического сюжета – коренное отличие поэтического мира Юрия Кириченко. Стих поэта становится всё более насыщен мыслью и образом, которые растворены друг в друге. Принадлежность одновременно русской и украинской поэтической культуре даёт его произведениям особую наполненность. Природа едина для всего человечества, и в стихотворении «Некролог на смерть яблони из села Копани» отражена боль, которую испытывает каждый житель земли по уходящему дереву, тоскуя по нему, как по близкому человеку:
Рыдали колокольни всех садов –
Их старенькая мама умирала.
Образы природы, деревьев, птичьего мира у поэта Юрия Кириченко возвышены и религиозны. «Мудрый клевер» указует путь от прошлого к грядущему, облик матери растворён в непреходящей природе, так же откликающейся на зов своего сына, словно «плач перепёлки»:
Я всем обязан матери моей.
Она была и небом, и росою,
И голос мамы – добрый благовест.
Память, памятник – однокоренные слова, обелиск воздвигается поэтом мирному деянию, битве за урожай:
На солнце тает облаков гряда.
Журавль цебром в колодце влагу удит.
И день, и ночь в моём селе страда.
И хлеб, как встарь, – и свят, и многотруден…
Воспоминание поэта о Киргизии – это «окно, раскрытое в чудо», из него открывается перспектива в вечность. Столь многогранны женские образы, проступающие из грёз воспоминаний:
Бровями повела, взглянув из-за плеча,
И бросила в окно два слова торопливо,
Хрустальных, как водица из ключа.
………………………………………..
Читаю Бунина в отеле «Киргизстан»,
За телефон берусь неторопливо,
Не нахожу на диске цифр счастливых,
Читаю Бунина в отеле «Киргизстан».
Вдруг взгляд обжёг страницу тридцать два
И не поверил: снова эти очи,
В которых ожиданий тетива
В разгаре дня и в час тревожной ночи.
Для поэта Юрия Кириченко тревожен любой час – потому что в его сознании встречаются те, кто не смог встретиться когда-то, потому что память об ушедших на войну и не возвратившихся – навечно в его сердце, как семь кровоточащих ран:
…Семь сыновей осталось на войне.
Семь фотографий в хате на стене.
За них он продолжает битву, порой незримую, создавая свой молитвослов во славу павших и живых.
Алексей Филимонов, Санкт-Петербург
* Книга стихов разных лет Юрия Кириченко "В час огня" была издана в 2014 году в Киеве Книжной палатой Украины в авторизованном переводе с украинского. Тираж - 2000 экземпляров.
Комментарии 1
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.