От Востока до Запада

«Ваш голос почують нащадки від Сходу до Заходу» – под таким названием прошла премьера музыкально-литературного проекта, в котором приняли участие профессиональные музыканты и литераторы Луганска. Идея проекта - с помощью песен, музыки, поэзии найти путь к сердцам украинцев, особенно молодого поколения, воспитывая в них патриотические чувства на основе исторических страниц становления украинской государственности, в частности, на примере жизни и творчества украинских поэтов, узников совести. Такие встречи должны способствовать лучшему знакомству с современным музыкальным и литературным творчеством разных регионов нашей страны, укреплению творческих связей. Инициаторы проекта – луганчане, член Конгресса литераторов Украины Юрий Коломойцев и сопредседатель Конгресса литераторов Украины Владимир Спектор, руководителем и координатором проекта выступила заместитель председателя Конгресса литераторов Украины, член Гуманитарного совета при Президенте Украины, академик Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры Лариса Скорик.

Первые концерты луганчан состоялись 6-7 октября в Тернопольской области. Вот, как об этом событии сообщается на сайте Тернопольской областной государственной администрации:
«Мистецька акція, яка відбулася в обласній філармонії поєднала Тернопільщину і Луганщину. Від імені голови облдержадміністрації Михайла Цимбалюка учасників та організаторів проекту «Ваш голос почують нащадки зі Сходу до Заходу» привітала заступник голови – керівник апарату ОДА Ольга Гузар. Вона щиро подякувала всім причетним до проведення заходу, та наголосила на важливості таких творчих ініціатив, які сприяють кращому усвідомленню вітчизняного культурного надбання».

Даже в скупых строчках официального сообщения чувствуется, какой резонанс имели музыкально-поэтические выступления представителей востока Украины.

Поскольку мне посчастливилось быть участником концертов, расскажу о них подробней. Программа условно состояла из трех частей. В первой - песни на слова известных украинских поэтов, бывших политзаключенных Василя Стуса, Ивана Светличного, Евгения Сверстюка, Иосипа Терели, Николая Сарма-Соколовского, Ярослава Лесива (выходцев с Востока и Запада Украины). Во второй – поэтическая композиция, и в третьей – знакомство с творчеством луганских авторов и исполнение произведений, рожденных на тернопольской земле.

Перед выступлением в Тернопольской филармонии участники концерта заметно волновались. Сказывалась и ответственность мероприятия, и трепет, вызываемый сценой филармонии, на которой в разное время выступали Лесь Курбас, Соломия Крушельницкая, Иван Франко. Волнений прибавляли и мои стихи на русском языке. Как их воспримет публика? Еще больше волнений добавилось, когда мы узнали, что зал практически полностью заполнен представителями творческой интеллигенции и студенчеством, а по опыту выступлений известно, что реакция в таком зале моментальная.

Однако, все волнения улеглись сразу же после вступительного слова ведущего и первых романсов в исполнении Натальи Коломойцевой (сопрано), лауреата Международных и Всеукраинских конкурсов и фестивалей, лауреата премий имени Михаила. Матусовского и Татьяны Снежиной. Хорошо принимались и выступления Юрия Коломойцева (композитора, руководителя ансамбля «Кантабиле»), который каждую песню предварял кратким рассказом из биографии поэтов, жизнь и творчество которых – подвиг во имя свободы и процветания родной страны. (Надо отметить, что музыка ко всем романсам первой части написана Юрием Коломойцевым).

Напрасными оказались и мои переживания. Каждое стихотворение встречалось дружными аплодисментами. Ощущалась теплая связь с залом. От имени луганских литераторов я подарила хозяевам очередной выпуск альманаха «Свой вариант», в который вошли произведения около 140 авторов из разных областей Украины, России и Молдовы.

На такой же высокой ноте прошла и третья часть концерта. Под чарующий аккомпанемент дуэта гитар (Юрий Коломойцев и Сергей Харченко) очень тепло был встречен романс Вениамина Баснера на слова Михаила Матусовского из кинофильма «Дни Турбиных», особенно после пояснения ведущего, что Матусовский родился и вырос в Луганске и, что «гроздья душистые» луганских акаций подсказали автору тему и настроение этого романса. Были восприняты с интересом и вниманием произведения современных луганских поэтов и композиторов (Григория Половинки, Бориса Гуцало, Раисы Лукьянчук, Анны Ковалевой).

Когда же прозвучали первые звуки песни тернопольского композитора Анатолия Горчинского "Росте черешня в мами на городі ", а позже песня сечевых стрельцов "Як з Бережан до Кадри" зал буквально взрывался аплодисментами и Наталью Коломойцеву долго не отпускали со сцены.
Хорошо было встречено и зажигательное исполнение на гитаре инструментальной композиции «Добрий настрій» гитаристом Сергеем Харченко. По завершении концерта с приветственным словом выступила заместитель Тернопольской областной администрации Ольга Гузар, которая дала высокую оценку профессионализму, исполнительской культуре, поэтическому мастерству участников, почеркнув значимость этого проекта.

После концерта общение со зрителями продолжилось за кулисами. Музыканты, композиторы долго беседовали с Натальей и Юрием Коломойцевыми, давая высокую оценку искусству певицы и поздравляли Юрия, как композитора, написавшего музыку на такие сложные, для песенного исполнения, тексты. Студенты музыкального училища засыпали вопросами гитариста С. Харченко. Директор училища Михаил Рудзинский высоко оценил мастерство  концертмейстера, доцента института культуры и искусств Луганского национального университета имени Тараса Шевченко Ларисы Лабинцевой. У меня спрашивали, где можно приобрести мои книги и с искренней благодарностью принимали их в подарок. Позже, делясь впечатлениями от концерта, директор филармонии Ярослав Лемишко и начальник управления культуры Григорий Шергей сказали, что давно не было столько восторженных отзывов зрителей.

На следующий день мы выступали в старинном городе Теребовля, история которого насчитывает более 900 лет. Концерт проходил в Доме культуры. Прием был таким же теплым и запоминающимся. Здесь принимающую сторону покорил своим профессионализмом даже звукооператор Александр Левчишин, который расположил микрофоны так, что пианино неожиданно приобрело более полноценное звучание, и это вызвало заинтересованность и удивление директора местного училища культуры. И еще запомнился интересный случай. У меня осталась одна книжка моих стихов, а желающих получить её в подарок было значительно больше. Тогда одна девушка сказала: «А Ви підпишить так, щоб ні для кого. Я прочитаю і віддам у бібліотеку, щоб інші могли читати». Я подписала «С любовью, от автора», а про себя подумала: сколь безосновательными были опасения, что стихи на русском языке здесь не поймут и не примут!

Сделан первый шаг в осуществлении нового проекта. Он показал, что между жителями Востока и Запада нашей страны нет преград, ни языковых, ни культурных, ни общечеловеческих. Мы строим новую Украину. У каждого региона своя история, свои традиции, но мы живем настоящим, и оно у всех нас – общее. Сохраняя память о жизни и творчестве поэтов-героев, прислушиваясь к их голосу, представители творческой интеллигенции Востока и Запада Украины формируют в обществе атмосферу патриотического единения всего народа. Подобные творческие проекты необходимы для того, чтобы лучше услышать и понять друг друга.

Наталия Мавроди

Луганск