Пословица - не даром молвится

Продолжаем публикации материалов, посвящённых В. И. Далю. В частности, приводятся пословицы из миниатюрной книги «В.И.Даль и философия народной мудрости»(Ю.Кукурекин, В.Ушкал, Ю.Белан, Луганск).


1.По В.И.Далю «справедливость» - править, прямить, выправлять, сделанный по правде, по совести.
«Не в силе Бог, а в правде» - русская пословица
2.По В.И. Далю – «благодарность» - чувство признательности, желание воздать за одолжение, услугу
«Пьёшь воду – не забывай о вырывших колодец» - говорят китайцы
3.По В.И.Далю «возмездие» - воздаяние, награда и кара, плата по заслугам
«Зло вернётся к тем, кто его сотворил» - народ хауса
4.По В.И.Далю – «страдать» - биться, бояться, бедовать, мучиться, терпеть боль, страдать
«Кто никогда не болел, не дорожит здоровьем» - говорят башкиры
5.По В.И.Далю – «честный» – тот, в ком есть достоинство, честь, благородство, доблесть и правда
«Дал слово – держись», «За доброе имя и честь – приготовься голову снесть» - русские пословицы
6.По В.И.Далю – «добросовестность» - добрая совесть, честность, правдивость, богобоязненность
«Оставишь стыд, так будешь сыт» - русская пословица
7.По В.И.Далю – «надежда» - верить, уповать, не сомневаться
«Жить без надежды – радости не знать» - узбеки