Продолжается добрая традиция июньских гастролей нашего театра-побратима - Донецкого национального академического украинского музыкально-драматического театра. Его спектакли отличает высокий профессионализм всего состава, яркая зрелищность актерской игры, декораций и костюмов.
В этом году театр привез нам шесть спектаклей, на прошлой неделе были показаны три. Начало было очень даже ярким - открыл гастроли музыкальный спектакль «Шоу продолжается», созданный на основе 22 самых известных зарубежных хитов ХХ столетия, в блестящем исполнении артистов-вокалистов и артистов балета этого театрального коллектива. В каком жанре поставлено шоу? Возможно, это ревю – «эстрадное или театральное представление из отдельных сцен, номеров, объединенных между собой общей темой», как объясняется в толковых словарях. Общая тема обозначена в программке подзаголовком «День до премьеры». На сцене мы видим генеральную репетицию эстрадного концерта, со всеми ее атрибутами: недовольство и нервозность режиссера по поводу того, что «ничего еще не готово», устанавливаемые в последний момент декорации, капризы артистов, которые отпрашиваются по своим делам. И - пикантная деталь: роман жены режиссера со звездой будущего шоу, из-за которого вся работа чуть не пошла насмарку. Спектакль прошел на большом эмоциональном подъеме, благодаря вокальному и хореографическому мастерству артистов и знаменитым песням, которые в памяти у каждого. В роли режиссера – Руслан Слабунов, его жены – Марина Погорелова, звезды шоу – Владимир Квасница. Авторы идеи – Марк Бровун, засл. работник культуры Украины, и Евгений Кулаков, засл. деятель искусств Украины. Постановка и хореография Василия Маслия.
На второй день была показана комедия «Шикарная свадьба», по пьесе английского драматурга Робина Хоудона. Режиссер – Игорь Матиив, его же перевод пьесы и музыкальное оформление (с Юрием Квасницей). Это классическая комедия положений, причем без шуток «ниже пояса». В основе сюжета – жених, после слишком удачного мальчишника оказавшийся в постели с незнакомой женщиной, и раскручиваемая цепь последствий этого события, по законам жанра нелепых и комичных. Финал – счастливый, но неожиданный: свадьба состоится именно с этой женщиной, а невеста также встретит своего настоящего суженого. Среди актерских работ зрители отмечают характерную роль горничной (Мария Попова).
А на третий день состоялась еще одна встреча с вокально-хореографическим составом театра: мюзикл «Леонардо: любовь, которой не было». Режиссер-постановщик Евгений Курман, балетмейстер Василий Маслий, художник Андрей Романченко. В роли Леонардо Владимир Квасница, Мона Лиза – Любовь Доброноженко. История не сохранила сведений о личной жизни Леонардо да Винчи, который жил на рубеже 15-16 веков. Ее воссоздала фантазия авторов и постановщиков мюзикла. Прекрасные голоса, шикарные костюмы, в которых соблюдена историческая достоверность, эмоциональность действа, атмосфера почтения к высокому в искусстве и в жизни – благодаря всему этому «Леонардо» получился далеко не рядовым мюзиклом, и доставил истинное удовольствие зрителям. Кстати, на луганской сцене состоялась премьера «Леонардо». Донецкий зритель его пока не видел.
Вторая неделя гастролей начиналась «откровенной комедией» «Ladies night. Только для женщин», по пьесе Э. МакКартена и С. Синклера. Пьесу перевел Александр Аркадин-Школьник, его же постановка и музыкальное оформление. Художник Владимир Медведь, балетмейстер Василий Маслий. На луганской сцене эта комедия демонстрируется в третий раз и с неослабевающей популярностью - зрители были наслышаны о спектакле, в котором исполняется мужской стриптиз. По сюжету пьесы, друзья из маленького городка – шахтеры и металлурги, которые остались без работы из-за экономического кризиса, выбрали вариант «для тех, кто готов на все»: переквалифицировались в стриптизеры. В главной роли - Андрей Романий, засл. арт. Украины, любимец луганчан и особенно луганчанок.
На следующий день была показана легкая французская комедия положений «Дамский мастер» по пьесе Жоржа Фейдо – любителя светской жизни и мастера водевиля. Два часа, в которые зрители были свидетелями событий в доме врача Мулино и съемной квартире – портновской мастерской, подарили им смех и отдых от проблем. По законам жанра, с ночи, проведенной Мулино вне семейного очага, начинается череда интригующих событий и нежелательных встреч, потом все запутывается до предела и завершается примирением в трех семейных парах. Наряду с традиционными декорациями, для обозначения места действия использован видеоряд и слайды с видами Парижа. Перевод пьесы Нины Ветровой, музыка Евгения Кулакова, тексты песен Анны Цыбань. Режиссер-постановщик – засл. арт. Украины Василий Гладнев.
Кстати, «Дамский мастер» поставлен и в нашем областном академическом русском драматическом театре (режиссер – Кирилл Душин). В главных ролях – Иван Долгий, Ирина Кравцова, засл. артисты Тарас Чеверноженко и Валерий Приходкин. Премьера состоялась недавно – в начале июня, так что зрители могли сравнить две постановки этой комедии. Если луганские актеры играли более экспрессивно, драматично, то наши гости интерпретировали ее в более сдержанной манере, к тому же дополнили песнями и танцами. Водевиль есть водевиль.
Завершились гастроли очень яркой и эмоциональной музыкальной историей «Опаленные любовью», по известной пьесе литовских авторов Саулюса Шальтяниса и Леонидаса Яцинавичуса. Пьеса была переведена дважды: сначала ее перевел с литовского на русский и сделал сценическую редакцию Леонид Жуховицкий, потом на украинский перевела Ольга Байбак. Постановка и тексты песен Вадима Пинского, балетмейстер Василий Маслий, художник Владимир Медведь, хормейстер – засл. деятель искусств Татьяна Пащук. «Сказка про Монику» - история о всепоглощающей и трагической любви, из того же ряда, что и «Юнона и Авось»… или даже «Ромео и Джульетта». Она стала крупным театральным событием начала 80-х, некоторые постановки помнят до сих пор. Дончане возродили для нас этот сюжет в оригинальном жанре «рок-легенды». Вновь проявили свои таланты артисты-вокалисты и артисты балета, которые обрели в Луганске многих поклонников. Музыку к песням написал Юрий Квасница, также звучит музыка групп «Muse”, “The Revels” и “U2”. Костюмы, декорации и режиссура символичны и оригинальны.
Луганский русский театр, в свою очередь, в начале июня также провел гастроли на сцене нашего донецкого театра-побратима. Он представил премьеры нынешнего театрального сезона: «Гарнир по-французски», «Яма» и «Дядя Ваня».