Сергей

ДУНЕВ

* * *

Как страус – головой в песок,
так я в тетрадь свою ныряю.
Кру-

         ты-
                ми
                      ле-
                            сен-
                                     ка-
                                           ми
                                                 строк

от бытовухи убегаю.

_______________
© Сергей Дунев

* * *

Як страус голову зарив 
в пісок – так в зошит я пірнаю.
Кру-
        ти-
             ми
                 схо-
                        да-
                             ми
                                  ряд-
                                          ків 
я від рутинності тікаю.

_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна