На погосте чувств оживёт Любовь…

 

Николь

НЕШЕР

 

 

Я в тебя вольюсь...

 

Опьянит рассвет – отрезвит закат.
Чёрно-белый день до мгновенья сжат.
Перстень на руке – прошлого печать.
Ангел без крыла – в небе не летать.

 

Золотой песок обратится в грязь –
У напрасных слов кружевная вязь.
Я в тебя вольюсь... Не водица – кровь!
На погосте чувств оживёт Любовь.

 

_______________
© Николь Нешер

 

 

 

В тебе увіллюсь…

 

З зáходом мине світанковий хміль.
Чорно-білий день стиснувся у біль.
Перстень на руці – пережита мить.
Янгол без крилá – в небо не злетить.

 

В золотім піску буйна цвіль взялась –
У даремних слів візерунком в’язь
В тебе увіллюсь… Не водиця – кров!
З цвинтаря чуттів оживе Любов.

 

_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна

 

 

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.