Елена

ХЕЙФЕЦ

* * *

Любовь – когда в тебе горит свеча,
Играет пламя, но свеча не тает.
Любовь – это когда мужчина знает
Сны женщины, заснувшей у плеча...

________________
© Елена Хейфец

* * *

Любов – коли в тобі горить свіча,
Й свіча не тане, хоч вогонь і грає,
А чоловік, який кохає, знає
Сни жінки, яка спить біля плеча…

______________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна