Михайло

ЛЄЦКІН

* * *

В мені твоя приваблива персона
Знов запалила згаслу вже свічу.
Тремчу, мов від хвороби Паркінсона,
Хоча це від кохання я тремчу…

_________________
© Михайло Лєцкін

* * *

Во мне твоя прелестная персона
Зажгла огонь, которым дорожу.
Дрожу, как от болезни Паркинсона,
Хотя, по правде, от любви дрожу...

___________________________________
© Перевод с украинского Сергея Дунева