Людмила

НЕКРАСОВСКАЯ

* * *

То снег, то дождь. И мир от слёз промок.
Но я те слёзы радости приемлю.
Знать, небо ликованье льёт на Землю:
Сегодня на Земле родился Бог.

_______________________
© Людмила Некрасовская

* * *

То сніг, то дощ. Світ так і не просох
Від сліз. Та їх вважать за радість треба.
Напевно, втіху ллє на Землю Небо:
Сьогодні на Землі зродився Бог.

_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна