Людмила

НЕКРАСОВСКАЯ

* * *

Очистить душу, тело, дом, планету
До белизны.
И распахнуть себя навстречу свету
Среди весны.
Не ведать зла, войны, болезней, скверны.
Принять Твой свет.
Чтоб в чистый мир вошел Ты, Боже, первым.
И я вослед…

_______________________
© Людмила Некрасовская

* * *

Очистити і душі, й землю, й житла
До білизни.
І вивести себе назустріч світлу
Серед весни.
Здолати війни, болі, все негоже –
Мета Твоя.
Щоб в чистий світ зайшов Ти першим, Боже.
А слідом я…

_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна