![](http://mspu.org.ua/uploads/posts/2021-11/thumbs/1637116129_leto.jpg)
![](/uploads/posts/2021-11/1637116086_pegas.png)
![](/uploads/posts/2021-11/thumbs/1637116129_leto.jpg)
Виктория
АБРАМОВА
* * *
Как горная река несётся время,
Утраченные годы не вернуть.
Зима закидывает ногу в стремя –
Жизнь продолжает бесконечный путь.
И с каждой осенью виднее нити,
Что серебрят, как инеем, висок,
И чаще всплески волшебства наитий,
Звучащие красою между строк.
Лиричностью благословенна осень,
Задумчива чуть грустная пора.
Роскошна золотистых листьев россыпь,
Блестящих, словно в праздник мишура.
Мне долго будут сниться листопады –
Был удивительно красивый бал...
Грядёт зима: буранов серенады,
Кружащихся снежинок мириады,
И окна, что мороз разрисовал...
Валентина
АДАМОВИЧ
CHE BALLA
Погожим деньком, стариной восхищаясь, гуляю.
Ноябрь мне льстит, из атласа ковры выстилая.
Полощется небо в реке по-весеннему смело.
Задорные чайки орут над водой оголтело.
Стену прокусив и вонзив в её сердце два жала,
Висит, колыхаясь задумчиво, мостик Che Balla*.
Ему безразлично, зачем я топчусь под опорой,
О чём я печалюсь, кому отправляю «до скорой...»
По чём фунт покоя, когда выношу на просушку
Промокшую за ночь от слёз непотребных подушку.
Не буду о грустном.
Сегодня и впрямь бабье лето.
Бергамская осень на пике, в контрасты одета.
Заплаты багрянца к лицу этой местной гуляке
И шлёт обнажённый утёс ей любовные знаки.
А замок разрушенный шепчет беззубо: «Ах, мне бы...»
Взлетают флюиды любви в посветлевшее небо
И тешится речка игривая цветом индиго,
И рябь на воде от ныряния уточки дикой.
Долой все печали! Танцую на шатком обрыве.
Мотив тарантеллы в осеннем цветном переливе
Звучит из руин отголосками прошлых столетий
И стен резонанс вызывает набор междометий.
……………………………
Живу, как умею, в краю, где историй начало,
Где мост подвесной, именуемый звонко «ке балла».
_________________________
* – здесь – танцующий (ит.)
Елена
АЛЕКСАНДРЕНКО
ГРЯДУТ СНЕГА
Уже затихли
Голоса дороги дальней,
И проводила птиц
Осенняя земля.
И только листья
Тополей пирамидальных
Всё шепчутся,
О будущем молясь.
Грядут снега,
Ну а пока затишье...
И бабушка вязанье достаёт,
И потянулся вновь
Дымок над крышей...
Каким он будет,
Этот новый год?
Ну а пока
Спокойная картина:
И жарко дышит пышка на столе,
И паучок в углу на паутине
Уснул,
Пригревшись в комнатном тепле.
И важно ходит кот,
Его не слышно,
Ласкает ножки стула и стола.
В холодный день
В избе никто не лишний,
И золотом печи
Изба светла!
Лейла
БЕГИМ
* * *
Терпко дыхание осени поздней.
Зрелой рябиной закаты так ярки.
Падают рифмы, как спелые гроздья
на тротуары седеющей Праги.
Вдоль магистралей – машин вереницы.
По мостовым семенят пешеходы.
В окнах трамвая меняются лица,
и ускоряют шаг месяцы, годы...
Ржавые листья хрустят под ногами,
ветер колючий кусает ладони.
Осень терзает и сыплет стихами,
бьёт по щекам, исцарапав до боли...
Лариса
БЕКРЕШЕВА
ОСЕННИЙ ДЕНЬ
Не спешит ночная тень
Отступать в свои пределы.
Так мучительно-несмело
Размыкает веки день!
Туч свинцовая гряда
С мокрых крыш ползёт сердито...
Мелко-мелко, как из сита,
С туч посыплется вода...
Заструится по теченью
Асфальтированных рек
Золотой листвы ковчег
В царство лунного свеченья...
Парусов косая тень
На реке осиротелой...
Так мучительно-несмело
Я вхожу в осенний день!
Нина
БЕЛАНОВА
ДУШЕВНЫЙ ШТИЛЬ
Иду, со временем «на ты»,
Живу, переступая лужи…
Глаза у вечности пусты
И ей печальный бред не нужен.
Души моей прохладный штиль
Бездонный космос не тревожит.
Сама не чувствую, почти,
Ни зла, ни сладкой сердца дрожи…
Над миром царствует покой.
Туман скрывает неба выси.
Летят осеннею листвой
В копилку лет слова и мысли…
Ірина
БУЛАХОВА
НЕ ЗБУЛОСЯ
Знов і знов повертаюсь
думками у спогади ці:
як брела без дороги,
збиваючись на манівці,
лист кленовий, пожовклий,
затиснувши міцно в руці, –
просто в осінь.
Йшла з останніх сил.
Не спинив, не сказав: «Не йди!»
Так складалось, що ти один
слушність мав завжди.
Навздогін тільки
сумно зітхали мої сліди
безголосо.
Де поділась я –
не розкаже ні звір, ні птах.
Може спала тривожним сном
до весни, в снігах,
а сліди жовтим листям
засипало на стежках.
Так прийшлося.
Прийде час, і тебе покличе
безсонна ніч,
бо набридло жити
в полоні своїх протиріч.
Не шукай мене
серед сотень чужих облич.
Не клич!
Бо кохання – примхлива річ…
Не збулося…
Константин
ВАСИЛЬЧЕНКО
* * *
До дрожи неможется, междусезонья ввиду.
И небо свинцово, и ветер дворы выметает.
И даже, чему облететь не дано – облетает
Озябшей листвою в раздетом бесстыдно саду.
Угроза грозы безусловна и беспрекословна,
И первая капля в полёте наметила цель
Упасть, раздробиться стихии предвестницей скромной,
О чём непременно споёт пару строк менестрель.
Сорвётся с цепи неприкаянный ветер. И вот –
Согласно сезону, как водится в наших пенатах –
Тропический ливень польёт, и, обстрелянный градом,
Умывшийся город на Хануку свечи зажжёт.
Сергей
ВЫСЕКАНЦЕВ
* * *
Утром осенним прозрачным прохладным
выйду в запущенный сад по росе.
Солнце висит за кустом виноградным
шариком детским на тонкой лозе.
Гроздья янтарные светятся тускло
тёплым оранжевым и золотым...
Утром осенним особенно грустно,
если остался в душе молодым.
Если в ней память живёт изначально –
первой любви не увядшая страсть
нами сплетённой гирлянды венчальной,
той, что когда-то мы дали упасть
в мокрые листья сентябрьского сада...
Как это было давно! Боже мой!
Век миновал с той поры листопада.
Жизнь пролетела, как лист кружевной.
Олександр
ВРУБЛІВСЬКИЙ
* * *
А листя падає на вулиці вночі,
Злітає в жовті кучугури, де росою
Собі вмивається... Тихіше. Помовчи
І насолоджуйся осінньою красою.
Надворі вітряна, замріяна пора.
До ліхтаря йде обійматись чорне гілля,
І до вікна могó... Гуляє по дворах
Свобода терпка, не відразу зрозуміла.
Вже до світанку залишається ніщо,
І буде небо у рожевій позолоті...
Укриє землю лéгка паморозь, мов шовк,
Яка від сонця ще розтане, тільки потім.
Ще пізня осінь дозріває у думках.
Коли сірітиме, збиратимусь за місто
І там побачу береги... Тече ріка
Зимі назустріч з ніжним смутком падолисту.
Вероника
ГАБАРД
* * *
И каждый день мы тщетно ждали солнца,
Хоть на минуту, хоть на полчаса,
Но догорала в сереньком оконце
Туч полоса.
Нам из-за тучи завещало солнце
Одним лучом согреться в ноябре
И разливался блюдечком без донца
Туман во мгле.
Евгений
ГОЛУБЕНКО
ВОЗРАСТНОЕ
На быстротечность дней,
Родная, не ропщи.
Со снежностью кудрей
Пришла пора морщин.
В чём я, в чём ты права
Итожить не берусь.
Сладка, как пастила,
Отстоянная грусть.
Природа красит нас
В неповторимый грим.
И наступает час,
Где каждый миг ценим.
На быстротечность дней,
Родная, не ропщи.
За снежностью кудрей
Спешит пора морщин.
Николай
ДИК
* * *
Не верится, но осень позади.
Не сбиться бы, какая там по счёту?
Но шепчешь ноябрю: – Не уходи.
Прощаться почему-то не охота.
Увидимся ещё раз?
Кто бы знал?
Всему есть на просторах мирозданья
счастливое начало и финал,
рождение и муки расставанья.
Уходит,
и никто не виноват…
В пути уже заснеженные смуты.
Прощаются, и спрятаться спешат
последние дождливые минуты.
И всё-таки
кому-то повезёт
ещё раз окунуться в «бабье лето»,
увидеть журавлиный перелёт
и лужи опечаленного цвета.
Запрятаться под лёгкие зонты,
прижаться к задушевной половине,
а вечером осенние мечты
согреть в объятьях зимнего камина.
Людмила
ДОБРОВОЛЬСЬКА
ЧАС І ГОДИННИК
Мірно цокає годинник уночі –
Його голос чітко, впевнено звучить,
Свій обов‘язок виконувати звик
Непомітний і невтомний трудівник.
Так бадьоро він веде секундам лік –
І ця місія триває довгий вік.
Йому байдуже: війна йде а чи мир –
Незворушно час крокує з давніх пір.
Рівномірність і постійність в часі є,
Тож за ніччю день наступний настає…
Що' життя людське у Вічності – лиш мить!
Мірно цокає годинник… Час летить…
Сергей
ДУНЕВ
* * *
В просвеченной насквозь осенней чаще
Я рвал рябину, а казалось мне,
Что я не перед деревцем дрожащим,
А с женщиной стою наедине.
Доверчиво в объятья принимая,
Она так безоглядна и нежна.
Я будто серьги алые снимаю.
Ещё мгновенье – и моя она.
Андрей
КОРОВЁНКОВ
ПРЕДЧУВСТВИЕ ЗИМЫ
Когда погода непогодой
Оборотится, и метель,
С цепи сорвавшись, на свободу
Прорвётся, как потоп, как сель,
И забросает всё, что можно –
А кто ей в силах запретить? –
Снегами так, что очень сложно
Из дома будет выходить
Без риска превратиться сходу
В подобие снеговика,
Кляня в сердцах и непогоду,
И даже род людской слегка...
Тогда потянутся неспешно
С послеобеда до утра
Долгоиграющие внешне,
Медлительные вечера.
И в бесконечном их теченье,
В минутах, тянущихся век,
Есть небольшие развлеченья:
За окнами метель и снег,
Совсем не белый, а индиго.
А дома – свечи, полумрак,
До дыр зачитанная книга,
Душистый трубочный табак,
Любимой музыки звучанье,
Покой... и в песнях, и в стихах...
Есть. Есть своё очарованье
И в долгих зимних вечерах.
Сергей
КОРЧАГИН
* * *
Как созвучно осеннее утро
беспричинной дорожной тоске,
что в тумане купается мутном,
и слепым огонькам вдалеке.
В электричке трясясь на работу,
день за днём календарь шелушу,
на заботу навьючив заботу,
тороплюсь, задыхаюсь, спешу...
Облетают последние листья
с похудевшего календаря,
дождик мир вроде моет и чистит,
только как-то неловко и зря.
В небе тучи-растрёпы, да ветер,
под ногами расхристанность луж.
Снова осень хозяйка на свете,
и владычица мыслей и душ.
Наталія
КУЗЬМІЧОВА
* * *
Я не хочу зими, не люблю тих зимових принад.
Елегантність її хай оспівують інші поети.
Опонентку веснú, її мокрий, слизький променад,
Хай вплітають в свої солоденькі, наївні куплети.
Я не хочу зими, її мряки і сірих примар,
Бо сніги і морози у неї тепер в дефіциті.
Не люблю над землею тривожних розпатланих хмар
І колючих вітрів, що пронизують все у цім світі.
Я не хочу зими, її вічних фальшивих зітхань,
Її довгих ночей і холодних завітрених ранків...
Ця зима без обличчя, без мрій, без надій й сподівань...
Я її не люблю, до краплини, до дна, до останку!
Михайло
ЛЄЦКІН
ЛЮБЛЮ
«Кар-кар», – мені з небес луна.
Я дуже тішусь цим «кар-кар»ом,
Хоч добре знаю: незабаром
Морозна прийде новина.
«Кар-кар», – доноситься з небес.
Мені цей засіб спілкування –
Те, що й зозулине кування
Чи що нагавкать здатний пес.
Пливти з «кар-кар»ом кораблю
Моєму в морі без зупинок.
Хай це міраж в уяві виник, –
Та я живу… Та я люблю!..
Лариса
ЛУКАШЕВСКАЯ
РОМАШКА ПОЛЕВАЯ
Ромашка белая цветёт,
Сомнений тягостных не зная,
Куда-то в будущность ведёт
Меня тропа моя земная.
Ромашке ведать не дано,
Что обретёт, что потеряет,
Но всё равно, но всё равно
Нас красотою покоряет.
Грядут большие холода,
За ними оттепель и лето.
Пока горит моя звезда
И песня лучшая не спета,
И ветер носит поутру
Листву, сметаемую с крыши,
И чёрт ведёт свою игру,
И милосердствует Всевышний –
Иду в объятья января,
Себя в прохожих узнавая,
И в небе новая заря
И будто я живу не зря,
Как та ромашка полевая.
Наталия
МАВРОДИ
* * *
Эмоций, мыслей наших бег,
Изменчивы, как снег в лавине.
И боли стон, и счастья смех
Не вечны, как песок в пустыне.
Что прежде было хорошо,
Нежданно нагоняет скуку.
Беда сотрётся в порошок,
И враг подаст спасенья руку.
В нас понамешано всего,
О чём и догадаться трудно.
Бояться нужно одного:
Чтоб совесть спала беспробудно.
Лишь чувства веры и любви,
Лишь ими мы непобедимы,
Живут в нас, делая людьми,
И в нас самих всего причины.
Игорь
МАРКЕС
* * *
Уходит неспешно, уходит так просто,
Разлуки считает безвестная росстань.
Листает надежды, слова, обещанья,
Узоры минут на холсте ожиданья…
Уходит с мелодией нежной и чистой,
С улыбкой, когда-то наивной, лучистой.
Шурша облетевшею, прелой листвою,
С мечтою чужой, со своею виною…
Уходит, дымами клубясь вдоль дороги,
Забыв про обиды, забыв про тревоги.
И где-то в дали исчезает безбрежной
Прошедшая осень, минувшая нежность…
Галина
МАЙОРОВА
ПЕРЕДЗИМОВА ОСІНЬ
Засумували край ставка плакучі верби:
Не посміхаються листочками до неба,
Не миють у воді шовкові коси…
Панує скрізь передзимова осінь.
Повітрям дмухає своїм (таким холодним!),
Що сплуталися зачіски їх модні.
Вітрами крони чисто поголила,
Дощем додолу всі прикраси змила…
Стоять вони, неначе ті сирітки:
Коли чекати допомогу? Звідки?
Роздягнені. Де візьметься веселість?
В них вітер дме, як у пустих оселях.
Ирина
МОРИХ
О СЧАСТЬЕ
Мы счастье ищем непрестанно –
В глазах, в иллюзиях, в кино,
В соцсети и в далёких странах...
А счастье рядом – вот оно!
И даже месяц, полный грусти
И серых росчерков – ноябрь,
Что водяные нити крутит –
Ведёт невидимый корабль,
В календаре заполнив место
Своё, законное вполне –
Между событий, провозвестий
И грёз о будущей весне.
Виктор
МОСТОВОЙ
* * *
Тускнет блеск луны под утро.
Тучи странной формы, будто
Бицепсы бугрятся.
Под ногами листьев ворох,
Под ногами шорох, шорох
Пряного багрянца.
Дремлет тихий переулок.
Заморозок на траву лёг,
Стекленеют лужи.
Скоро сыпанёт из тучи
Снегом жёстким и колючим,
И зима завьюжит.
Ольга
МУСИЕНКО
* * *
Мнилось мне: я выйду на перрон,
Где со свистом мчатся поезда,
Сяду в приглянувшийся вагон
И помчусь неведомо куда.
Буду ехать долго и смотреть,
Как пестрят просторы за окном,
Чаем крепким душу стану греть,
Обжигаясь ржавым кипятком.
Отпущу из мыслей шумный мир,
Чьих-то слов наигранность и фальшь
И, как тихий странный пассажир,
Загляжусь в таинственную даль.
Унесусь на крыльях в царство грёз,
Ощущая легкость и полёт, –
В мир, где нет ни горечи, ни слёз,
Где любовь нетленная живёт…
Людмила
НЕКРАСОВСКАЯ
* * *
Когда на заре на востоке рождается солнце,
И небо качает его колыбель золотую,
Одев горизонт в нежно-розовой дымки суконце,
Попробуй услышать мелодию утра простую.
Когда на заре просыпаются первые птицы,
И звёзды, как зёрна, расклевывают в поднебесьях,
И дарят надежду, что скоро добро возродится,
Светило рождённое славят в чарующих песнях,
Попробуй услышать мелодию утра простую,
На землю спешащему дню ощутить сопричастность.
И солнце не будет светить для тебя вхолостую,
Подарит спокойствие сердцу и помыслам ясность.
Валентин
НЕРВИН
У ПОВОРОТА
Уже опадают последние листья
и, как заводные, летят облака,
а я вспоминаю приметы и лица
друзей, окликающих издалека.
По самому краю моих сновидений
они оставляют свои адреса
и неуправляемый ветер осенний
разносит оставшиеся голоса.
– Давай попрощаемся у поворота,
ведущего по лабиринту зимы,
как люди, стоящие вполоборота,
на пересечении света и тьмы.
Николь
НЕШЕР
РЕКА ЛЮБВИ
У тебя судьба – у меня судьба.
В жгут срослись они – расплести нельзя.
Золотой тесьмой лёг объятий круг.
Бьются в такт сердца при пожатьи рук.
Вальсом закружит белый танец нас.
Спрятать не могу я влюбленных глаз.
Нежный взгляд ловлю. И не нужно слов...
В бесконечности пролегла любовь.
Будем вновь встречать поутру зарю,
Шепотом кричать – Я тебя люблю!..
И, обнявшись, плыть по реке любви.
Я твоя навек – только позови.
Евгений
ПУГАЧЁВ
* * *
Одумался рассвет и всё ж настал.
Молочный свет проклюнулся неспешно
из темноты бездонной и кромешной,
пройдя сквозь чудодейственный портал.
Мир проявлялся радостно-знакомый –
неясный и безконтурный пока:
сарай, обвитый цепкою текомой,
размытое пятно березняка.
О, этот миг желанный узнаванья!
Всё ближе, ближе он – уже вот-вот
все вещи обретут свои названья,
и мир привычный снова оживёт.
Євгенія
ПУШНОВА
ЖОВТА ХРИЗАНТЕМА
Невже ти щастя в мене вкрав,
Коли ти запропонував
Нам посадити там, де плющ,
Тих хризантемок жовтих кущ?
Не вір – сказав – розлуці зась!
А жовтий колір тут додасть
Багато сонця восени,
Коли далеко до весни.
І де ти є, Любов моя?
На тебе все чекаю я.
Хоча не перший листопад
Потроху роздягає сад.
Уже у нашому дворі
Останні гайстри відцвіли
Лиш хризантема золота
Усе ніяк не обліта.
Людмила
СВИРСКАЯ
* * *
Лицом зарыться в палую листву
Мне хочется порою в эту осень...
Как я живу? Да я и не живу:
Ращу детей, варю, делю на восемь,
Твержу, как заклинанья, падежи:
Тебя – тебе, с тобой, меня – со мною...
Вздохни разок – и больше не держи.
За скрипку сына, пятою струною,
Зацепится мой тонкий поясок:
Глядишь – и впрямь не соскользну до срока...
А там и вечность постучит в висок,
Чуть-чуть качнув неукротимый локон.
Владимир
СПЕКТОР
* * *
На букву «П» – Поэзия, Политика.
На букву «П» – (забыли!) Покаяние.
На букву «П» – Послание «Подите-ка»,
На букву «П» – Последнее Прощание.
Всё рядом. Смешано и перепутано,
Поля небесные, Пути житейские…
Молчат в Поэзии законы Ньютона,
Где действию равно противодействие…
Виктория
ТИЩЕНКО
* * *
Лебеди-гуси давно улетели;
съежился, сморщился пруд-сирота.
Гусь деревянный цветной карусели
смотрит печально на воды пруда.
Ядрицей гречневой рябь золотится.
Здесь, словно предков далеких суда,
плавали гордые белые птицы,
по сторонам не смотря никогда.
Только одна белокрылая птица
в час, когда схлынет ребячья безусь,
рядышком с птицей качелей садилась,
пристально глядя: мол, что ты за гусь?
Гусь деревянный, детишкам – Катаич,
мысленно мерил просторы высот.
Мнилось ему, будто новый товарищ
в дальние страны его позовет.
Белая птица и не оглянулась,
взмыв навсегда в поднебесную муть…
…Наши мечты – это лебеди-гуси,
что, улетая, с собой не берут.
Надежда
ФУРЗЕНКО
ВСЕМУ СВОЁ ВРЕМЯ
Всякое время переходчиво.
Пословица
В ноябрьские туманы
Укутан голый лес.
Он словно в одеяле,
Ниспосланном с небес.
Не крикнет ворон-птица,
И дятел не стучит.
Деревьям лето снится,
Июльских солнц лучи.
А где-то в подсознанье –
Грядущие снега,
Морозец мглистой ранью,
Пушистые меха.
Зимой приснятся вёсны:
Задорный птичий гам,
Вокруг подруги, сёстры,
Зелёная пурга.
Вновь затрепещут ветви
Взыграет в жилах сок.
Весна помчится к лету –
Всему свой час и срок.
Елена
ХЕЙФЕЦ
* * *
Как мне понять рисунок,
Что сделан умело осенью?
Линию ту косую,
Первый морозец проседью?
Каждый штрих незаметно
Трогаю я руками.
Спряталось где-то лето
С выцветшими волосами.
Кружево чёрных сосен
Закат закрывает рябинный.
Устало печальная осень
Дописывает картину.
Хосе Лара Руис
* * *
Ни недостатка, ни избытка нет в них даже –
так безупречны серые тона
обычного осеннего пейзажа.
Перевод с испанского:
Светлана Шаталова
Марина
ШАДУЯ
* * *
Ноябрь грустил. Походкой мужичонки,
что вышел из пивной в одеждах рваных,
брёл в полутьме, опустошив карманы.
Его шатало. В старенькой котомке
ещё болталась пригоршня зелёнок,
чуток горькушек, малость сыроежек,
но разрастались кисточки мережек
по краю луж. Казался изумлённым
могучий дуб от наготы художеств
бесстыжей осени. Свисали тучи,
и устрашающе решали участь
внизу снующих по делам прохожих.
И, спрятавшись под органзой туманов,
дома, дороги, реки и овраги
дремали, словно охмелев от браги.
Будил их солнца луч. Слегка жеманно
ветра гадали – чёт ли выпал, нечет?
Шурша болоньи драными кусками,
неспешными и мелкими шажками
неотвратимо шла зима навстречу.
Светлана
ШАТАЛОВА
ЗЕЛЁНАЯ ОСЕНЬ,
или НОЯБРЬ В ЖИРОНЕ
Опавшие листья платана
и дуба – ковёр невелик!
Ноябрь упрашивать стану
окрасить леса хоть на миг.
А месяц-то, пёрышки чистя,
смеётся над просьбой любой.
«Люблю я зелёные листья –
ну что мне поделать с собой!»
Анатолий
ШЕВЧЕНКО
ЖИЗНЬ
Жизнь уходит в никуда,
Взяв билет на «скорый».
И несутся поезда
Через все просторы.
Мчат они без тормозов,
Сняты с них стоп-краны.
Мчат из глубины веков
В океан нирваны.
Там в конце туннеля свет,
Вечный рай для жизни.
Там она найдёт ответ,
И устроит тризну.
Поезда давно без мест.
Ну, а как иначе?
Тут у каждого свой крест,
И его не спрячешь.
Мчат в нирвану, как всегда,
По земным просторам,
Полумесяц, крест, звезда –
Нет там места спорам.
Любовь
ШЕМЧУК
* * *
Ноябрьский солнечный рассвет
И изморозь на травах утром…
Сверкает нежным перламутром
Из листьев на тропинке плед.
А под ногами – лёгкий хруст,
Душа полна воспоминаний…
И память чувственных признаний
Хранит здесь придорожный куст.
___________________________________________________
© Международная поэтическая группа «Новый КОВЧЕГ»
https://www.facebook.com/groups/230612820680485/
![](http://mspu.org.ua/uploads/posts/2021-11/1637116086_pegas.png)
Комментарии 2
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.