Нина

БЕЛАНОВА

НОВЫЙ ДЕНЬ

Мыслей печальных крошево,
Голода волчий вой...
Прочь отголоски прошлого!
Господи, будь со мной!

Солнышко в окна щурится,
Сумрак ночной гоня...
Церковь – на нашей улице,
Слышно, когда звонят.

Снова зовут к заутрене –
Встала, бегу, лечу.
Тихо молитву внутренне
Сердцем одним шепчу.

Веры – молитвы остова –
Пуще всего прошу!
В церкви – косынки пёстрые,
Малых детишек шум...

«Вонмем!» – и пик волнения!
Вмиг растворится гам.
Ангелов дивных пение
Негой вольётся в храм...

_______________

© Нина Беланова

НОВИЙ ДЕНЬ

Сумом думки затулено
Голоду вовча лють…
Геть всі звˈязки з минулого!
Боже, зі мною будь!

Сонце у вίкна щулиться
Присмерку навздогін…
Церква – на нашій вулиці,
Чутно церковний дзвін.

Знов заклика заутреня –
Все, підхопилась, лечу.
Тихо словами мудрими
Й серцем молюсь-шепчу.

Віри – молитви остова –
Більше за все прошу!
В церкві – хустинок розсипи,
Чути дитячий шум...

«Будьмо...» – й луна Євангельє!
Вмить розчиняється гам.
Співи небесних ангелів
Млістю уллються в храм…

_____________________________________

© Переклад із російської Михайла Лєцкіна