Нина

БЕЛАНОВА

БЕССМЕРТИЕ ДУШИ

В душе есть уголок такой,
Где веры зёрнышко хранится,
Живёт незыблемый покой
И ангелов сияют лица.

Где вся земная суета –
Из мира призрачных иллюзий,
Любовь понятна и чиста,
Как флейты глас в осеннем блюзе…

Вся наша жизнь – короткий сон,
Шальной поход по бездорожью.
Судьба свернётся колесом
И мы проснёмся в Царстве Божьем!

_______________

© Нина Беланова

БЕЗСМЕРТЯ ДУШІ

В душі людини є куток, 
В нім зéрно віри таємниче, 
Повитий в спокій кожен крок
І сяють ангелів обличчя. 

Там для марнот нема умов –
Вони породження ілюзій, 
Там чиста і проста любов,
Як голос флейт в осіннім блюзі.

Життя – це сон, він нетривкий, 
Біг там, де ми й пройти не можем.
Збереться доля у сувій –
Прокинемось ми в Царстві Божім! 

_____________________________________

© Переклад із російської Михайла Лєцкіна