Сергей
ДУНЕВ
 

БОЖЕСКИЙ ЯЗЫК
 
Природа – Божеский язык.
Кто утверждает, что она немая,
Тот в жизни ничего не понимает,
Хоть знанья черпает из книг.

Природа – Божеский язык.
На нём извечно говорится Слово,
Которое всегда свежо и ново.
Поймёшь его, и ты – велик.

Природа – Божеский язык.

_______________
© Сергей Дунев

МОВА БОЖЕСТВА
 

Природа – мова Божества.
Хто стверджує, що є вона німою,
Не вельми той здружився з головою,
Хоч з книг бере знання він і слова.

Природа – мова Божества.
На ній одвічне Слово мудрість ниже,
Яке завждѝ нове і завше свіже.
Великий той, хто Слово спожива.

Природа – мова Божества.

_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна