Перевод на украинский из Марины Цветаевой

***

Я сторінка для твого пера:

Прийме все білесенька сторінка.

Зберігач я для твого добра.

Поверну сторицею, бо жінка.

 

Селище і чорна я земля.

Промінь ти і дощова волога.

Ти Господь і Пан мій є. А я

чорнозем, білизна паперова.

 

 

***

Я страница твоему перу.

Всё приму. Я белая страница.

Я хранитель твоему добру:

Возвращу и возвращу сторицей.

 

Я деревня, черная земля.

Ты мне луч и дождевая влага.

Ты Господь и Господин, а я

Чернозем и белая бумага.

Новость отредактировал: Редактор - 8 марта 2021
Причина: слился укр. текст и оригинал

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.