Борис Москалюк

Луганский респект…

В череде мест и городов, связанных с жизнью и деятельностью Владимира Даля, Луганск занимает ключевое положение. И не только потому, что он здесь родился 22 ноября 1801 года. Отдавая должное замечательному земляку, город создал не только художественную «далевиану» (памятники, скульптурные портреты, созданные луганскими ваятелями И.П.Овчаренко, Н.Л.Буниным, В.Е.Орловым и А.А.Редькиным, В.Н.Можаевым), но и уточнил биографический материал о писателе и его окружении, закрепил свою историю и авторитет – возродив «Далевские четверги», организуя и проводя далевские чтения и международные научно-практические конференции, а так же – «Школьное далеведение». Далевский университет и, аж (!), три памятника В. Далю – Казаку Луганскому (первый установлен в 1979 году на территории областного онкологического диспансера) стали визитной карточкой города! 

Луганск. 

Памятник В.Далю на территории онкологического диспансера.

Луганск. 

Памятник В.Далю на улице Даля возле здания Водолечебницы.

Луганск

Памятник Далю возле Далевского университета.

Луганск – Ворошиловград был и остаётся единственным городом, где был создан, а с 1986 года начал действовать, государственный литературный музей В.И.Даля.

Всего этого нет и, к сожалению, не было в стольных городах, которые стали судьбоносными для Даля. Ни в Ленинграде – Санкт-Петербурге, ни в Москве в юбилей 200-летия со дня рождения Владимира Даля. Ни до, ни – после. Право, надо отдать должное, в северной столице, в Центральном районе С-Петербурга по адресу площадь Островского, 6, к1 (улица Зодчего Росси, 2 – здание имеет два адреса – прим. авт.) – к 200-летию была установлена гранитная Мемориальная доска: «Даль Владимир Иванович — выдающийся русский учёный, составитель Толкового словаря живого великорусского языка, жил и работал в этом доме в 1840-х годах» (В. Даль, получив назначение на должность управляющего канцелярии министра внутренних дел и жил в доме у Александринского театра в период с 1841 по 1849 год – прим. автора).

 Есть и улица с его именем в Петроградском районе города. В память о Владимире Ивановиче Дале в 1913 году новый проезд на Аптекарском острове, который проходит от Песочной набережной до набережной реки Карповки, был назван улицей Даля. 

В Москве и того скромнее. Мне запомнилась обеспокоенность и сожаление судьбой и статусом, вверенного ей музея, Раисы Николаевны Клемёновой (1940-2011), директора московского общественного музея-квартиры В.И. Даля, в давнем разговоре с ней. Энтузиаст своего дела, к тому же кандидат филологических наук, ученый секретарь Общества Любителей Российской Словесности, даже не скрывала обескураженной зависти к Луганску.

Странно, но «Дом на Пресне» (так москвичи называют музей) продолжает бороться за сохранение коллекций музея и привлечение внимания общественности к этой проблеме, о чём заявлено на официальном сайте общества охраны памятников культуры и истории: «Проблема не в музее, а в его окружении. Музей и культурно-просветительский центр им. В.И. Даля занимает по-прежнему две комнаты в доме, в котором выдающийся лексикограф жил и работал с 1859 г. до своей смерти в 1872 г. Именно в этом доме Даль подготовил к изданию полное собрание сочинений в 8-ми томах (1861), сборник «Пословицы русского народа» (1862) и завершил труд всей своей жизни «Толковый словарь живого великорусского языка» (1863–1866)».

Владимир Иванович Даль покоится на Ваганьском кладбище Москвы.

Святое почтение, а не культ

Среди всех культовых личностей прошлого для луганчан, за исключением Клима Ворошилова, самая почитаемая, несомненно, личность известного земляка Казака Луганского – Владимира Даля. Отнюдь, и не из-за псевдонима. Однажды мной уважаемый и хорошо мне знакомый человек задал неожиданно два вопроса: «Чем же взял Даль луганцев? Какое конкретно оказал на них влияние?». Текст ниже – попытка ответить на них.

Умение задавать правильные вопросы во многом определяют ход размышлений. Для иных Владимир Даль – это четыре тома «Толкового   словаря великорусского живого языка», сборник «Пословицы русского народа». Бесспорно, – это главное дело всей жизни Казака Луганского. Вместе с тем, для потомков, тем более его земляков, этим главным, по-видимому, стала сама жизнь Владимира Ивановича, его служение России, истинная преданность земле на которой родился. Жизнь Даля была настолько разнообразна и замечательна, что её с лихвой могло бы хватить на целый ряд интересных биографий: морской офицер, врач, ответственный чиновник, лексикограф, этнограф, натуралист, писатель, ученый-языковед, культ егерь. Такие крутые перемены сферы деятельности для иного человека могли бы оказаться губительными, тогда как В.Далю – «Где ни жить, не миновать служить», – это шло только на пользу, расширяя круг его общения и знакомств. 

Казалось, нонсенс? По происхождению Владимир Даль из иноземцев (отец, Иоганн Даль, родом датчанин; мать, Мария Юлия Фрейтаг – дочь петербургского чиновника, по отцу немка, по женскому колену происходила от французских гугенотов Де Мальи), но по духу же всей своей жизнью Вольдемар Фердинанд (первичное имя) Даль был глубоко русский. Не грех помнить его завет: «Но с языком, с человеческим словом, с речью безнаказанно шутить нельзя…».

Забытое, фактически устаревшие слово «мемория» (запись с кратким изложением сущности какого-либо дела – прим. автора) из Толкового словаря Даля, как нельзя лучше, определяет намерение напомнить о некоторых эпизодах жизни В. Даля и в городах, где он жил и бывал. Не случайно к его 200-летию именно в Российской государственной библиотеке в Москве, установлен его бронзовый бюст работы скульптора Алексея Викулова. Хотя, планировалось возведение в Москве его памятника.

Жизнь у моря. Николаев

Образ города не возникает сам по себе, его создают люди, его жители, точнее их инициатива, подвижничество и труд. А, ещё – креативный клон города. И обязательно наличие самоотверженности. Городов, в которых жил Владимир Иванович Даль около десятка: Луганск, Николаев, Петербург, Деперт (ныне Тарту), Каменец-Подольский, Оренбург, Нижний Новгород, Москва.

Из всех городов России, в которых пришлось жить Далю, дольше всего он прожил в Николаеве – почти 19 лет. Здесь прошло его детство, отрочество и юность. Можно с полным основанием сказать, что именно здесь он родился духовно, как личность. Именно здесь он начал собирать русские и украинские слова, пословицы и поговорки, писать басни, романсы, стихи, пьесы, рассказы, вёл дневники. Отец его, Иван Матвеевич Даль, служил здесь Главным доктором Черноморского флота и портов, в Николаеве он умер и похоронен (место погребения не установлено) 5 октября 1821 года (по старому стилю) на 57-м году жизни, оставив 46-летнюю вдову и шестерых детей.

Своего дома семья Далей не имела, переезжала с места на место и жила в городе в четырех разных домах. В доме, на месте которого ныне установлена памятная доска, он прожил с 7 до 13 лет. Здесь он начал своё образование, тогда ещё домашнее. В 1814 году отец Даля определил Владимира, 13 летнего подростка, в Морской кадетский корпус города С-Петербурга. Через пять лет по окончании учёбы он был выпущен  мичманом на Черноморский флот.

В автобиографической повести «Мичман Поцелуев» В.И. Даль рассказывает о своем возвращении в Николаев в 1819 году. Это было счастливое для него время, время долгожданной вольности и свободы после мрачных лет обучения в Морском кадетском корпусе.

Идея увековечения памяти знаменитого языковеда в Николаеве принадлежит местному Пушкинскому клубу. Его руководителю Анатолию Золотухину потребовалось 7 лет, чтобы найти сведения о николаевском периоде жизни В. Даля. Мемориальная доска в честь выдающегося писателя и этнографа Владимира Ивановича Даля открыта в городе Николаеве 22 ноября 2001 года. Доска установлена на доме, расположенном на углу улиц Спасской и Наваринской к 200-летию со дня рождения В.И.Даля. Раньше на этом месте стоял дом, где в 1808-1814 годах проживал создатель «Толкового словаря живого великорусского языка».

Доска была изготовлена на бюджетные средства и при поддержке городского головы Владимира Чайки. Автор работы – член Союза художников Украины, скульптор Анна Ковальчук. Барельефный портрет доски повторят портрет работы неизвестного мастера 1830-40 г.г. молодого Даля.

Кстати, Анатолий Золотухин рассказывал в местной газете «Южная правда», что по поручению академика Д.С. Лихачева, ему довелось в 1986 году участвовать в открытии литературного музея, В.И. Даля  в Луганске представляя там город Николаев и Пушкинский Дом ИРЛИ АН СССР. В то же время был создан Всесоюзный Далевский комитет, в который входили представители городов, где он жил: Москвы, Петербурга, Оренбурга, Нижнего Новгорода, Киева, Луганска и Николаева. После 1991 г. работа Далевского комитета фактически прекратилась.

Студент В. Даль и Тарту

Биография В.И.Даля тесно связана с Тарту. В начале 1826 г. молодой морской офицер В.И.Даль, неудовлетворенный службой, стремившийся к знаниям, к науке, неожиданно для многих выходит в отставку и отправляется в Дерпт, как тогда именовался Тарту, чтобы начать здесь нелёгкую жизнь студента. В Дерпте уже два года проживали его мать и младшие братья.

20 января 1826 года В.И.Даль становится вольнослушателем медицинского факультета Дерптского (Тартуского) университета. Нормальным занятиям студента очень мешало слабое знание латинского языка. Настойчивый и упорный во всем, Даль принимается за его изучение, заводит себе за правило выучивать за день по сто латинских слов, даже во время прогулок он зубрит латынь и к концу года овладевает ею так, что может свободно писать на этом языке.

Жизнь В.И.Даля в Дерпте, который он принципиально называл на русский манер — Юрьев, была нелёгкой: он был беден, средства к существованию в первые годы добывал уроками русского языка, жить ему пришлось в маленькой каморке на чердаке, продуваемой ветрами и заливаемой дождём. И всё же, несмотря на все невзгоды, В.И.Даль всегда считал годы, проведенные в Тарту, самой счастливой порой своей жизни и характеризовал их как время «стремления к познанию высоких и полезных истин», «время восторга, золотой век нашей жизни». Более всего он ценил в Дерпте-Тарту атмосферу свободы, независимости, чего так не доставало в Российской империи при Николае I. «Нет розог, нет неволи!» — вспоминал он о днях учебы. По ночам вместе с сокурсниками Даль шутки ради менял местами вывески у местных сапожников и переплетчиков. На проделки их толкал не алкоголь, а лишь «хмель шалости и необузданной шутки — а другой хмели в нас не бывало».

В.И.Даль очень любил дальние прогулки. В дни праздников он отправлялся пешком в Выру, где квартировал полк, в котором служил офицером его младший брат Лев. Один день он тратил на путь туда, один день проводил с братом и на третий день возвращался также пешком обратно.

В.И.Даля знали в Тарту как неисправимого проказника, активного участника всех весёлых студенческих проделок и шуток, в то же время как мастера на все руки. Он был талантливым рассказчиком и актёром, и его устные рассказы уже тогда привлекали всеобщее внимание: на семейных встречах Даля неизменно просили что-нибудь рассказать. Он участвовал в театральных представлениях и был хорошим музыкантом. Наконец, Даль был и превосходным умельцем, мастером по части всевозможных ремёсел и технических изобретений: с большим успехом делал, например, удивительные по форме и изящные вещицы из цветного стекла, сам сконструировал стеклодувный аппарат

В начале 1828 года В.И.Даль наконец-то начинает получать казённую стипендию (её в ту пору получали очень немногие). Но в том же году началась русско-турецкая война, и пришёл приказ отправить всех «казённокоштных» студентов-медиков в действующую армию. Университетские профессора, давно уже обратившие внимание на замечательные способности и трудолюбие Даля, все же решили дать ему возможность хотя бы в ускоренном порядке закончить университет. 

15 февраля 1829 года он в один день сдает экзамены по 15 предметам курса медицинского факультета, а 18 марта защищает докторскую диссертацию по медицине и уже на следующий день отправляется в действующую армию на Балканы. Так закончился тартуский период в жизни В.И.Даля.

В Дерпте-Тарту В.И.Даль получил не только хорошую профессиональную подготовку, университет дал ему нечто большее: прекрасную научную школу, широкую эрудицию и любовь к истине, стремление всегда её искать. Работая позже в Оренбурге, В.И.Даль присылал в издававшийся дерптской профессурой на немецком языке журнал «Дерптские ежегодники литературы, статистики и искусства, в особенности России» свои научные статьи о башкирах и казахах, их этнографии и фольклоре, а также о литературе русского простонародья.

В 1867 году В.И.Даль прислал в дар Тартускому университету свой «Толковый словарь живого великорусского языка» с трогательным письмом, в котором он выражал любовь и признательность alma mater.

К сожалению, ни один ВУЗ Луганска так и не установил связи с Тарту и Тартуским университетом, который был и одним из первых научных учреждений мира, который по достоинству оценил лексикографический труд В.И.Даля «Толковый словарь» и наградил в 1870 году премией Р.Геймбюргера. Например, ВНУ им.В.Даля (Далевский университет) до его раздвоения в 2014 году поддерживал международные и научные связи совместного сотрудничества в научных и образовательных проектах, почти с 20-университетами мира. Но Тарту, город студентов и магистров, среди них не значился.

Без придыханья. Даль и Оренбург

Особое место в биографии В.И. Даля занимает Оренбург. 

Летом 6 июня 2020 года, в день рождения А.С. Пушкина, в центре города, на доме № 42 по улице Пушкинской, принадлежавшем в своё время Ульяне Христофоровне – матери Даля, по инициативе Оренбургского общества историков и краеведов, совместно с Оренбургским отделением Русского Географического Общества, была открыта мемориальная доска Владимиру Далю. И это не случайно. 

Знакомство Даля и Пушкина состоялось в С-Петербурге в 1832 году. А через год, в сентябре 1833 года именно Владимир Даль показывал поэту пугачевские места Оренбургского края. В благодарность Пушкин прислал ему в 1835 году подарочный экземпляр своей «Истории Пугачева». Они встречались в Петербурге, Пушкин живо интересовался лингвистическими изысканиями друга. В 1837 году Даль как врач участвовал в лечении смертельно раненого поэта, вёл дневник болезни. 

Для Владимира Ивановича Даля Оренбург – это судьба. По приглашению оренбургского губернатора Василия Перовского он приехал в этот город на краю Российской империи, где служил чиновником по особым поручениям. Здесь он обзавёлся семьей и начал собирать материал для труда всей своей жизни – знаменитого словаря. 

Долгие годы местом, где жили Дали, считался участок в центре города, у многовекового дуба – большой редкости для степного города-крепости. Но давний исследователь оренбургского периода жизни Даля профессор Галина Матвиевская нашла архивные документы, свидетельствующие о том, что Владимир Даль приобрёл дом и оформил его на свою мать Ульяну Христофоровну. Об этом Владимир Иванович писал своей сестре Паулине. Долгое время историкам не было понятно, в каком именно доме семья проживала в 1840-е годы. Пока краевед Елизавета Вертоусова не обнаружила в Оренбургском архиве «План первой части третьего квартала» – несколько земельных участков по улице Преображенской (ныне ул. 8 Марта)… и есть очередной пример, как освоенное прошлое, становится частью личной жизни конкретных людей. 

В недавнем прошлом Ворошиловграда-Луганска оставили «культурный след» местные далеведы – врачи Валентин Нестайло и Юрий Ененко, художники Илья Овчаренко, Николай Бунин и Василий Орлов, Николай Можаев и Александр Редькин, писатели Тарас Рыбас и Валерий Полуйко. Ни в обиду другим, названы те, кто были первыми. Справедливо будет сказать, что и газета «Жизнь Луганска» (№2 от 24октября 1990г.) ровно 30 лет назад впервые для себя и своих читателей открыла далевскую тему, опубликовав ряд материалов такие как: статья «Славянское слово» писателя, автора книг о Всеволоде Гаршине и Владимире Дале, москвича Владимира Порудоминского; как очерк кандидата педагогических наук из Оренбуржья А.Прокофьевой «Оренбургская страница  Владимира Даля».

А о восьми годах, проведенных В.Далем в Оренбурге, теперь напоминает установленный в 1998 году памятник А.С. Пушкину и В.И. Далю.

Недавно в этом городе открыт первый в России памятник Словарю Даля. На площади перед главным книгохранилищем региона – Оренбургской областной библиотекой им. Крупской – установлена бронзовая композиция скульптора Александра Сукманова (первое издание знаменитого словаря в четырех томах, чернильница с гусиным пером, свеча и портрет самого учёного).

Идея такого монумента возникла тут ещё девять лет назад, но воплотить её удалось лишь в ноябре 2019 году. И это очень здорово!

И попутно, мимоходом, в шутку и в серьёз: у студентов-историков спросили о Надежде Крупской – кто она? Ответ был безапелляционный: «Чья-то жена». Не хотелось бы иметь таких «митрофанушек».

Интересный факт. Оренбург – пограничье между Европой и Азией. После открытия памятника, Оренбургский государственный педагогический университет провел презентацию «Оренбургского областного словаря» в конференц-зале библиотеки им. Крупской. Созданный оренбургским учёным Борисом Моисеевым областной словарь, в который вошли около 7 000 слов и словосочетаний, характеризующих диалектное многообразие региона, стал подарком к 100-летию университета и 275-летию Оренбургской губернии. 

Внесу ещё один штрих. В нашем педагогическом университете есть ряд научных центров, но было бы неплохо, чтобы и у нас провели подобные исследования. 

В середине 1990-х руководство города Оренбурга, в лице зампредседателя горисполкома города искало поддержку идеи побратимской связи наших городов, имеющих схожие исторические судьбы. Головой Луганска тогда был Анатолий Михайлович Ягофёров.

Великий лексиограф и Нижний Новгород

Нижний Новгород во времена В.Даля – купеческий, старый город, прославленный более всего своей Ярмаркой. В 1849 году сюда, покинув навсегда северную столицу, Даль перевелся управляющим Удельной конторой. Проживет он здесь 10 лет. В 1859 году, выйдя в отставку, поселился в Москве. В память о нём в Нижнем Новгороде есть улица рядом с Московским вокзалом, названная его именем. Есть и детская библиотека им. В.И. Даля на ул. Черняховского. А по улице Большая Печёрская, 25 – сохранился дом, где жил и работал Владимир Иванович. 21 декабря 1990 года на доме была установлена и открыта памятная доска с горельефным портретом писателя (автор – В.И. Пурихов).

Однако, как полагает профессор Михаил Грачёв, зав. кафедрой русской филологии и общего языкознания Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова, этого явно недостаточною: «Весь мир признал заслуги Владимира Ивановича Даля. А в Нижнем Новгороде – ни музея, ни памятника великому человеку, в честь него не названо ни одно учебное заведение». Кстати, профессор знаком с Луганском не понаслышке…

А в  Нижнем Новгороде находятся: восемь университетов, три академии, консерватория и более пяти институтов, несколько десятков техникумов, колледжей и училищ. Всего насчитывается свыше 50 высших и средних учебных заведений и филиалов. 

Жизнь и деятельность В.И.Даля в Нижнем Новгороде без преувеличения можно назвать научно-беллетристическим подвигом. 

Затруднительно сказать, сколько местных творческих людей он рекомендовал в столичные издательства, журналы, скольких выручил финансами, скольким помог, используя, как сейчас говорят, административный ресурс! Достаточно вспомнить имена Т.Г. Шевченко, Н.А. Добролюбова, друга Пушкина И.И. Пущина…

Долгие годы заслуги и благие дела «писателя-натуралиста» В.И.Даля, вероятно, заслоняла фигура пролетарского писателя, чьё имя почти 60 лет – с 1932 по 1990 год – носил город на слиянии Оки и Волги. Имя самого знаменитого своего уроженца. Возможно и другое. То, что в Нижнем под началом Даля было 37 тысяч губернских удельных крестьян, принадлежащих царской фамилии. Или «особые дела в Особой канцелярии». Предполагать – не значит отвечать… Причём, название «Горький» город получил ещё при жизни Алексея Максимовича Пешкова, творившего под литературным псевдонимом Максим Горький. И, как свидетельствуют историки, сам писатель был этому не очень рад. 

И вот в заключение. Всё познается в сравнении.

Борис Москалюк