"МИ"

Уренгой — Помари — Ужгород — магістральний експортний газопровід, будівництво якого було закінчене в 1983 році. Він створив трансконтинентальну систему транспортування газу Західного Сибіру до Західної Європи. Загальна довжина — 4451 км., потужність — 32 млрд м-коду? газу в рік. Діаметр труб — 1420 мм. Протяжність по території України — 1160 км., на трасі знаходяться дев'ять компресорних станцій.
У цей час Володимир Нерубайський(директор Тальнівського навчально-виховного комплексу «загальноосвітня школа I – III ступенів № 1 – гімназія», видавший збірку поетичних циклів), познайомився з німецькими будівниками, які працювали на Черкащині. Деякі мешкали у місті Тальне. Серед яких виявилися творчі особи. Переклад з німецької мови деяких їх творів приводиться в збірці віршів В.Нерубайського «Небо душі людської».

Вольфрам Якобі
Гарба із сіном
Коли вранці сьогодні
до тебе ішов,
Зустрів я гарбу,
навантажену сіном.
Зустріти із сіном гарбу –
це на щастя, -
Говорить старе повір*я.
Гей, фурмане!
Відкіль же ти знав,
Що сьогодні
тут я ітиму.
* * *
Ми
Сніг,
Тиша,
Порушена нашими кроками,
Строгий малюнок слідів-
Двох, що так близько лягли,
В цьому малюнку простім – ми,
І сказав він про все.

Ганне-Лора Ястрам

Сьогодні вранці
Сьогодні вранці до мого вікна знов прилітала пташка
В синіх джинсах і з голубими тінями на віях.
Не знаю я чому,
Але вона мені здалася схожою на тебе.

Берези
Мов діти, худенькі і кволі, стоять вони тут,
Здіймаючи руки до неба в німотній знемозі.
Їх вітер гойда, вигинаючи муками стан.
А он віддалік і дуб коренастий стоїть,
Могуттям своїм розпростореним небо закрив.
Ти – гордий, як він, що могуттям своїм захмелів,
Забувши про ніжність. А ніжність –
Вона у березах.