Лариса
Лукашевская
Привкус корицы
От сна пробудился, и вот:
Квартира, постель, потолок,
Урчащий на тапочках кот –
Уютной побудки залог…
Но Боже, как хочется мне
Вот так же, но только в раю,
В молочно-ванильной стране,
Хотя б у черты... на краю...
Средь белых ромашек и роз,
Средь яблонь и вишен в цвету,
Чтоб счастья желанного воз…
И привкус корицы во рту…
Чтоб люди – мудры и милы,
До детства рукою подать,
Полны угощений столы
И всюду одна благодать…
От сна пробудился, и вот…
____________________
© Лариса Лукашевская
Присмак кориці
Прокинувся вранці, і вмить:
Квартира, портьєри, поріг,
На капцях мій кіт муркотить –
Піднятись мені допоміг.
Та хочеться, Боже, мені
Так само, але ж у раю,
В ванільно-смачній стороні,
Хай біля межі… на краю…
Щоб всюди троянда, нарцис,
Цвіт яблунь, вишень молодий,
Щоб щастя жаданого віз…
І присмак кориці легкий…
Щоб мудрими люди були,
Дитинство – рукою дістать,
Тріщать від наїдків столи
І всюди сама благодать…
Прокинувся вранці, і вмить…
_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.