Лариса
ЛУКАШЕВСКАЯ
* * *
О боже мой! Пусть будет всё, как есть,
Как Ты решил, но пусть не будет хуже.
Пусть мне болит, и пусть порою крест
Невмоготу, но я кому-то нужен.
Не дай святыне превратиться в прах
В моей душе. Не дай мне стать изгоем.
Не дай пропасть в чужих делах, мирах,
Дай мне покой, и не давай покоя.
Пусть все богатства мира не у ног
Моих лежат – так мне своё дороже!
И в час, когда мой прозвенит звонок,
Дай знать, что жизнь я не напрасно прожил.
____________________
©Лариса Лукашевская
* * *
О Боже мій! Хай буде все, як є,
Як Ти звелів, лиш був би шлях нехибний.
Нехай болить, і сил вже не стає
Нести мій хрест, та я комусь потрібний.
Не дай святині перейти у прах
В моїй душі, щоб я не став ізгоєм,
Не загубивсь в чужих мені світах.
Дай спокою, та не давай покою.
Хай все багатство світу не лежить
В моїх ногах – мені за ним не щемно!
І в час, коли мій дзвоник продзвенить,
Дай знати, що прожив я не даремно.
_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.