Пусть будет путь тернист…

 

Ольга

ФОКИНА

 

 

* * *

 

Ну, здравствуй, новый день!
Я так тебя ждала!
Вновь спа́ла ночи тень,
Прохлада дня светла.

 

Вдыхаю сладость дня,
Смакую каждый миг.
Ликую не тая -
Уж пройден боли пик.

 

Я больше не боюсь,
Пусть будет путь тернист.
Я верю и борюсь
За счастье и за жизнь.

 

_______________

© Ольга Фокина

 

 

 

* * *

 

Вітаю, день новий!
Я так ждала тебе!
Знов спав нічний сувій,
І небо голубе.

 

Вдихаю ніжність дня,
Смакую кожну мить.
Ні, це не маячня –
Не так уже болить.

 

Я більше не боюсь,
Хай буде ще тертя.
Я вірю і борюсь
За щастя й за життя.

 

_____________________________________

© Переклад із російської Михайла Лєцкіна

 

 

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.