Будет выход…
Лариса МИЛЛЕР
* * *
Говорят, что будет хуже,
Будет горестней беда.
Я лишь знаю – будут лужи,
Будет талая вода.
Говорят – проснется лихо
Этой гибельной весной.
Я лишь знаю – будет выход,
Потаённый, запасной.
Будет щель, куда заглянет
Ослепительная высь,
Луч спасительный протянет,
И скомандует: «Держись!»
* * *
Кажуть, кажуть – буде гірше,
І не здихатись біди,
Та з весною сонце вище.
І відступлять холоди.
Кажуть, що чекає лихо
На увесь нарід чесний.
Попри все – знайдеться вихід,
Потаємний, запасний.
Без щілини не буває.
А у неї промінь – шась!
Й зверху голос пролунає:
«Все до кращого! Тримайсь!»
_____________________________________
© Переклад з російської Євгенії Пушнової
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.