Михайло

ЛЄЦКІН

* * *

Снилася мить володіння
Тілом священним твоїм.
Вранці все взялося тінню
І перекинулось в дим.

Всі ці роки' пережиті
І перебуті дарма –
Що' вони всі перед миттю?..
Миттю, якої нема?..

_________________
© Михайло Лєцкін

* * *

Снился момент овладенья
Телом священным твоим.
Утром подёрнулся тенью
Сон, превратившийся в дым.

Годы как прошлого иго,
Зря разбазаренный свет –
Что это всё перед мигом?..
Мигом, которого нет?..

___________________________________
© Перевод с украинского Ирины Юрчук