Нина

БЕЛАНОВА

СЛАГАЮТСЯ В ГОДЫ МЕСЯЦЫ

Слагаются в годы месяцы,
Без мыслей о нём – ни дня...
Мне хочется просто встретиться
И крепко его обнять!

Смешаются вздохи, запахи,
Качнётся большой вокзал!
Мы будем держаться за руки,
Мы будем тонуть в глазах...

Согреет меня сам вид его,
Ведь нет никого родней!
И память запишет видео
Для всех одиноких дней...

_________________

© Нина Беланова

ЗА МІСЯЦЕМ МІСЯЦЬ ТЯГНЕТЬСЯ

За місяцем місяць тягнеться,
Про нього думки – щодня…
Мені з ним зустрітись прагнеться
І міцно його обнять!

Вокзал… Ароматів чудо ми
Змішаєм в любовний чад!
За руки триматись будемо
І втопимося в очах…

З ним тепло… Чому? Не відаю.
Рідніший він за усіх!
І пам'ять запише відео
В скарбничку чекань моїх…

_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна