Сергей
ДУНЕВ
 

* * *

Люблю – иного нету слова
Тому, что нынче на душе.
И окрыляет это снова,
И не прервать полёт уже.

Парю. И радостно, и страстно
Весенний сладкий воздух пью.
Пою о том, как жизнь прекрасна,
И песню не прервать мою.

_______________
© Сергей Дунев

* * *

Люблю – таке сьогодні слово
Малює мій душевний світ.
І виростають крѝла знову,
Й не перервать вже цей політ.

Ширяю. Й пристрасно, і радо
Весня̀ний трунок п'ю без меж.
Співаю, що життя до ладу,
І спів мій вже не перервеш.

_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна