Сергей
 ДУНЕВ
 

 * * *

 Хоть в жизни всё предрешено,
 А не по воле случая,
 Нам знать, что будет, не дано,
 И в этом закорючина.

 Бог мудр и вместе с тем хитёр,
 Но поступил по совести:
 Он дал для действий нам простор
 И в радости, и в горести.

 Свободу дал нам – выбирать
 И путь искать единственный,
 Познали дабы благодать
 Того, кем всё предписано.

 Чтоб каждый ощутил, что сам
 Судьбы своей ваятель…
 Ну, а хвалу – всё ж небесам
 Мы воздаём, приятель.

 _______________
 © Сергей Дунев
 

 * * *

 Все передбачено в житті,
 Та аж ніяк не випадком,
 Не знані в з а в т р а нам путі –
 В цім ділі доля з вивертом.

 Бог розум з хитрістю з`єднав,
 Та все зробив по совісті:
 Для дій він простір нам наддав
 І в сумі, і в бадьорості.

 Він волю дав нам – вибирать
 Шлях лиш один із безлічі,
 Щоб ми пізнали благодать
 Того, хто сяє в величі.

 Аби себе відчув ти сам
 Творцем своєї долі…
 Ну, а хвалу все ж небесам
 Ти воздаси доволі.

 _____________________________________
 © Переклад із російської Михайла Лєцкіна