Сергей
ДУНЕВ
 

* * *

Не надо больше ничего, –
Воспеть дарованное Богом.
От всей души – высоким слогом,
За жизнь благодаря Его.

Не надо больше ничего.
Тебе отпущено сверх меры:
Под стать Всевышнего примеру, –
Словами делать волшебство.

_______________
© Сергей Дунев

* * *

Нічо̀го більше – тільки ти
Щоб оспівав дарунок Божий.
Душевно й красно – так, як зможеш,
Йому подяку принести.

Нічо̀го більше – тільки ти
Знай: Бог надав тобі над міру –
Складаючи Йому офіру,
З дивами в світ, як Він, іти.

______________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна