Людмила
НЕКРАСОВСКАЯ
 

 * * *

 Я околдована акацией.
 И невозможно надышаться ей,
 И никакой версификацией
 Её красу не передать,
 Когда она стоит цветущая,
 Кистями белыми влекущая
 И щедро миру отдающая
 Благоуханья благодать! 
 
_______________________
© Людмила Некрасовская

 * * *

 Мене в полон взяла акація.
 І аромат її, і грація,
 І силами версифікації
 Її красу не передать,
 Коли, цвітінням білим сяючи, 
 До себе гронами схиляючи,
 Вона стоїть, нам посилаючи
 П`янкого духу благодать!
 
 ___________________________________

© Переклад із російської Михайла Лєцкіна