Сергей
ДУНЕВ
* * *
Чарует жизни нашей свойство:
Хоть доставляет беспокойство
Тем, что летит бог весть куда,
Зато и в радость нам всегда.
Летит, как благостная весть,
Не успевая надоесть.
______________
© Сергей Дунев
* * *
В життя діапазон широкий:
Хоча й приносить нам неспокій
Тим, що летить хтозна-куди,
Але нам радісно завжди.
Летить, як звісточка блага,
І набридати не встига.
_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна
В життя діапазон широкий:
Хоча й приносить нам неспокій
Тим, що летить хтозна-куди,
Але нам радісно завжди.
Летить, як звісточка блага,
І набридати не встига.
_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.