Михайло
ЛЄЦКІН
 

ДАРЕМНО
 
Даремно я біг,
Не бачачи віх –
Я падаю з ніг,
Я падаю в сніг,
Я встоять не зміг…
І горе, і сміх.
Відстав від усіх…
Даремно я біг.

_________________
© Михайло Лєцкін

.

НАПРАСНО
 
Напрасно бежал,
Не ведая вех –
Я путь потерял,
Я падаю в снег,
Я не устоял…
И горе, и смех.
Отстал ото всех…
Напрасно бежал.

____________________________________
© Перевод с украинского Сергея Дунева