Сергей
 ДУНЕВ

* * *

Молчанье Бога больше слов любых.
Его молчанье больше всех событий.
Он потому так бесконечно тих,
Что держит все неведомые нити.

Когда бразды правления в руках,
На болтовню нет времени, поверьте.
Величье Господа – в Его делах,
Радении за всё и вся на свете.

______________
© Сергей Дунев

* * *

Мовчання Бога більше всяких слів
І всіх подій в всесвітньому огромі.
Тому мовчання Він в закон увів,
Що Він нитки тримає невідомі.

Коли правління віжки у руках,
Про словеса не може бути й мови.
Величність Господа – в Його ділах,
І долі всіх вершити Він готовий.

_____________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна